"cenaze arabası" - Translation from Turkish to Arabic

• عربة نقل الموتى
• عربة الموتى
• سيارة الموتى
• وعربة موتى
• عربة موتى
• سيارة لنقل

cenaze arabası almaya gelene kadar, tabut oradaymış ve bu sabah buraya getirmiş.
كان التابوت لديهم حتى نقلته عربة نقل الموتى وأحضرت إلى هنا صباح اليوم

Hayır, hayır. cenaze arabası kullanacak yaşa geldin.
أنت كبيرة بما فيه الكفاية كي تقودي عربة نقل الموتى

16 saat içinde Los Angeles'a inmeli, ve tabutu gümrükten geçirmeliyim. Çünkü orada bir cenaze arabası bekliyor olacak.
‫وأريد أن تدع الجمارك النعش يمر ‫لٔانّ عربة الموتى ستنتظرنا هناك

cenaze arabası kaybolmuş. Aynen benim Almanlardan kaçtığım gibi kaçmaya çalışıyor. Nereye gitmiş olabilir?
ـ عربة الموتى مختفية، انه يحاول الهرب ـ أين يمكنه الذهاب؟

Bu, sorun çıkarmayan bir cenaze arabası.
سيارة الموتى هذه لا تحدث جلبة

polisin yanı sıra bir ambülâns ya da bir 'cenaze arabası' gönderecekmişsiniz.
ارسل سيارة اسعاف وعربة موتى

Birazdan yanından bir cenaze arabası geçecek. Üç, iki...
.. عربة موتى ستمر في طريقك في ثلاثة، أثنان

Artık bir "cenaze arabası" değil, geleceğin birinci sınıf kurtarma aracı.
ولم تصبح سيارة لنقل الموتى بل اصبحت الناقلة الفاخرة والمستقبلية للمرضى

Bir cenaze arabası gibi ermin ve siyah saten ile kaplayın.
ذلك تمشيا مع الستان الأسود مثل عربة نقل الموتى.

Hiç cenaze arabası sürdün mü, Harold?
هل سبق لك أن قُدت عربة نقل الموتى يا (هارولد)؟

Hayır, Piotrek cenaze arabası kullanıyor.
كلا, بيوتريكا تقود عربة نقل الموتى .

- cenaze arabası gitmiş. - Benim denediğim yolla kaçmaya çalışıyor. - Nereye gidebilir?
ـ عربة الموتى مختفية، انه يحاول الهرب ـ أين يمكنه الذهاب؟

Kim isterse -- dostları, ailesi, hemşireler, gönüllüler, cenaze arabası sürücüsü de, şimdi -- bir hikâye anlatır veya şarkı söylenir ya da sessizlik, çiçek yapraklarını üzerine serperiz.
أي شخص يرغب أحد النزلاء الآخرين, العائلة, الممرضين المتطوعين وحتى قائدي عربة الموتى يشاركون بقصة أو أغنية أو بالصمت في حين ننثر الجثة ببتلات الورد

cenaze arabası çok güçlü.
سيارة الموتى مقاتلة

Kasabada, tepesinde büyük, dev hayalet şekli olan bir cenaze arabası kullanan varken
كيف سيأخذني (سام) بجدية وعربة موتى تسير في البلدة

Ve o tabutun gümrük işlerini halletmem gerek çünkü orada bir cenaze arabası bekliyor olacak....
و أريد هذا الكفن لإبعاد الضرائب، لأن ستكون هناك عربة موتى بالانتظار هناك، و أحتاج هذه العربة...

~ Fil arka tarafta. ~ Bu bir cenaze arabası!
كنت أقصد شكل السيارة ككل - انها سيارة لنقل الموتى -