Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"cennetteyiz" - Translation from Turkish to Arabic
-
في السماء
-
في النعيم
| - Ruthie, Cennetteyiz. | Open Subtitles | روثي ، ونحن في السماء . السماء. |
| - İkimiz Cennetteyiz. | Open Subtitles | أنت وأنا في السماء. |
| Cennetteyiz. | Open Subtitles | نحن في السماء . |
| - Cennetteyiz. | Open Subtitles | نحن في السماء . |
| ♪ Rio'dan Manaus'a ♪ Cennetteyiz | Open Subtitles | "من ريو إلى مونيس، نحن في النعيم" |
| Cennetteyiz. | Open Subtitles | نحن في السماء . |
| Cennetteyiz. | Open Subtitles | نحن في السماء . |
| - Cennetteyiz. | Open Subtitles | نحن في السماء . |
| Cennetteyiz. | Open Subtitles | نحن في السماء . |
| Çok da tın, Cennetteyiz sonuçta. | Open Subtitles | أيًا يكن، نحن في النعيم. |
| Biz Cennetteyiz Sam tamam mı? | Open Subtitles | إننا في النعيم يا (سام)، حسناً؟ |