Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"cep telefonun var mı" - Translation from Turkish to Arabic
-
ألديك هاتف خلوي
-
هل معك هاتف خلوي
-
هل لديك تليفون محمول
-
هل لديك موبايل
-
هل لديك هاتف نقال
-
هل لديك هاتف محمول
-
هل معك هاتفك
| Çalışan bir cep telefonun var mı? | Open Subtitles | أحتاج لمساعدتك. ألديك هاتف خلوي يعمل؟ |
| cep telefonun var mı? Evet. | Open Subtitles | هل معك هاتف خلوي ؟ |
| cep telefonun var mı? | Open Subtitles | هل لديك موبايل ؟ |
| Evet, 881. cep telefonun var mı? | Open Subtitles | هل لديك هاتف محمول حتى اذا كان هناك .. |
| cep telefonun var mı? | Open Subtitles | هاتفك الخلوي ألديك هاتف خلوي ؟ |
| Kullanabileceğim bir cep telefonun var mı? | Open Subtitles | ألديك هاتف خلوي... |
| Fazladan cep telefonun var mı? | Open Subtitles | هل لديك هاتف محمول اخر ؟ |