| Tamam. Burada bir şey var. cep telefonuna benziyor. | Open Subtitles | حسناً ، يوجد شئ ما هنا يبدو مثل الهاتف الخلوي وتم ربطه بأسلاك |
| Sadece ev ve cep telefonuna ulaşabiliyorum. | Open Subtitles | المشكلة هي إنه عندي أرقام منزله و هاتفه الخلوي فقط |
| Hem burada değilsin hem de cep telefonuna cevap vermiyorsun. | Open Subtitles | لم تأتي الى هنا لم تجب على اتصالاتي على هاتفك |
| cep telefonuna cevap veremiyor, çünkü beş para etmez korkağın teki. Affedersin. | Open Subtitles | انه لايمكنه ان يجيب على هاتفه المحمول لأنه جبان وبائس مثير للشفقة |
| cep telefonuna ben hayır demiştim. Fikir babanındı. | Open Subtitles | أنا لم أردك أن يكون عندك هاتف خلوي في المركز الأول فكرة أبوك |
| Sen o cep telefonuna bağırırken bunun aksini düşünmüştüm ben. | Open Subtitles | لقد خدعتني بطريقة تعاملك مع هاتفك الخليوي |
| Belki de birlikte olduğumuzu düşünüyorlar. cep telefonuna baktın mı? | Open Subtitles | ربما يعتقدون اننا على علاقة مع بعضنا هل تفقدتك هاتفك المحمول ؟ |
| cep telefonuna ve asistanına bir mesaj bıraktım | Open Subtitles | و بعثت رسالة على هاتفها الخليوي، و لمساعدتها |
| Telefon kayıtları ev telefonunu cep telefonuna yönlendirdiğini gösteriyor. | Open Subtitles | سجلات الهاتف تظهر أنكِ عززتي هاتف المنزل إلى الهاتف الخلوي |
| çabuk but, cep telefonuna bir fotoğraf gönderiyorum. | Open Subtitles | أهدئ سوف أرسل صورة من الطاولة إليك على الهاتف الخلوي |
| Bryce'ın ofisindeki telefona kimse yanıt vermiyor... ve cep telefonuna da cevap vermedi. | Open Subtitles | لا أحد يجيب على الهاتف في مكتب"برايس"، و لازال لا يرد على هاتفه الخلوي |
| Yaşamak için hiçbir sebebin olmazdı. Aramayı, cep telefonuna yönlendiririm. | Open Subtitles | لن يبقى لك شئ لتعيش من أجله ساقوم بتحويلها على هاتفك النقال |
| Ne cep telefonuna bakıyor ne de otel odasındaki telefona. | Open Subtitles | إنّه لا يُجيب على هاتفه المحمول أو هاتف غرفته بالفندق. |
| O an havamdaydım. Ayrıca bir cep telefonuna ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | لقد كنت أعيش اللحظة وسأحتاج أيضاً إلي هاتف خلوي |
| O cep telefonuna nefesinizi boşaltış şeklinizle beni kandırabilirdiniz. | Open Subtitles | لقد خدعتني بطريقة تعاملك مع هاتفك الخليوي |
| cep telefonuna neden cevap vermiyorsun? | Open Subtitles | لما لا تجيب على هاتفك المحمول ؟ |
| - Zamanında gelmeyince cep telefonuna mesaj bıraktım. | Open Subtitles | عندما لم تاتي بالموعد تركت رسالة لها على هاتفها النقال |
| Kendini beğenmişçe cep telefonuna bağıran bir adam beni fark etmez. | Open Subtitles | بعض الرجال يصيحون بالهاتف لاكن لايدخولون في ملاحظاتي |
| Kimse cep telefonuna numara yazarak arama yapmıyor artık. | Open Subtitles | لا أحد يكتب رقماً في الهاتف الخليوي بعد الآن |
| Carrie, kız dosyaları, kongre üyesinin cep telefonuna indirdi. | Open Subtitles | الهاتف النقال لعضو الكونجرس كاري ، لقد قامت بتحميل الملفات إلى الهاتف النقال لعضو الكونجرس |
| Ve Tanrı'yla konuşmak için cep telefonuna ihtiyacın yok, değil mi? | Open Subtitles | و لا تحتاج إلى هاتف خليوي للتحدث إلى الرب , صحيح؟ |
| Hangi üniversite öğrencisinin gücü cep telefonuna yetmiyormuş? | Open Subtitles | أي طالب جامعة لا يمكنه تحمّل هاتف محمول ؟ |
| İlk kontroller numaranın cep telefonuna ait olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | الفحص الأوّلي يُظهر أنّه هاتف نقال . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 