"ceplerimi" - Translation from Turkish to Arabic

• جيوبي
• جيوبى

ceplerimi şişe su ve mısır ekmeği ile doldurduğumu bilmiyorlar bile!
لا يعرفون حتّى أن جيوبي ملأى بقناني الماء و خبز الذرة

Ön sundurmada ceplerimi yoklayarak duruyorken anahtarlarımın olmadığını farkettim.
وأثناء وقوفي على الشرفة الأمامية، كنت أتحسس جيوبي بحثا، فأكتشفت أن مفاتيحي ليست معي.

Ne zaman bir lokantadan çıksam, bir şey unuttum mu diye ceplerimi yoklamak zorundayım.
كل مرة أغادر مطعما، أخرج ما في جيوبي لأرى إذا كنت تركت أي شئ وراءي.

Ama senin yerinde olsam ceplerimi kontrol ederdim.
ولكننى كنت سأفحص جيوبى لو كنت مكانك

Fakat yerinde olsam ceplerimi kontrol ederdim .
ولكننى كنت سأفحص جيوبى لو كنت مكانك

Çünkü ben orada yatarken insanlar bana tükürüp, ceplerimi boşaltacaklardı. Çünkü ben orada yatarken insanlar ceplerimi boşaltacaklardı.
لأني سأستلقي هناك وسيبصق الناس عليّ ويفرّغون جيوبي

Anladığım kadarıyle tüm ceplerimi boşaltmışlar, bir tek bıçağı ve bunu bırakmışlar.
لقد افرغوا جيوبي الا من سكيني و هذه الصورة

Her neyse, herkesin önünde hatta Jake Slater'da dâhil bana tüm uğurlu eşyalarımı çıkarttırarak ceplerimi boşalttırdılar.
على اي حال , جعلوني افضي جيوبي مع كل مفاتني التي تجلب الحظ ومنهم جايك سلاتر

Artık ceplerimi karıştırmaman lazım.
حسناً، ربما لـم يكن عليكِ أن تتفقدي جيوبي.

Bir pislik ceplerimi arıyıp bana gülerken kan kaybediyorum.
أنزف الدماء في حين لصاً يسرق من جيوبي ويضحك علي

ceplerimi karıştırmış olmalı.
من المؤكد أنه قام بتفتيش جيوبي

Aynen, ceplerimi boşalttı ve cüzdanımı aldı.
نعم, لقد أفرق جيوبي وقام بشم محفظتي - هذا لا يعني غر مسقراً -

Kayıt memuru tüm ceplerimi boşalttı.
ظابط الحجز أجبرني على إفراغ جيوبي

İki tanesi kollarımdan tutuyor bir diğeri de ceplerimi karıştırıyordu.
وأحدهم فتش جيوبي

Annem butun ceplerimi agzi kapali dikti.
أخاطت أمي جيوبي وأغلقتها

Charlie imdadıma yetişti, ceplerimi doldurabilecek deli bir milyarder.
قدمت (تشارلي) ليّ ترقية من خلال البليونير المجنون الذي سيملئ جيوبي.

ceplerimi kontrol etmeyi unutmuşum.
نسيت أن أتفقد جيمع جيوبي,

- ceplerimi boşaltmamı mı istiyorsun?
-أتريد ان أفرغ جيوبي ؟

ceplerimi neden karıştırıyordun?
لماذا كنت تعبثين فى جيوبى ؟