| Daha da ötesi, adam cerrahi şefi olacak. | Open Subtitles | الشيء الآخر الذي عليك معرفته، سيصبح رئيس الجراحة |
| Bildiğim kadarıyla cerrahi şefi ya da benim patronum değilsin. | Open Subtitles | آخر ماسمعته، أنت لست رئيس الجراحة أو رئيسي. |
| Bugün benim görevim cerrahi şefi olmak ve cerrahi şefi olarak bu ameliyatı yapmamanızı söylemiştim. | Open Subtitles | واليوم عملي أن أكون رئيس الجراحين. وبصفتي رئيس الجراحين، أخبرتكم أن لا تقوموا بإجراء هذه العملية. |
| Çünkü Seattle Grace Hastanesi'nin cerrahi şefi olacağım. | Open Subtitles | -لأنني سأصبح رئيس الجراحين لمستشفى "سياتل جرايس " |
| - Evet ama hiçbiri hastanenin cerrahi şefi değil. | Open Subtitles | أجل, و لا واحد منهم رئيس الجرّاحين لهذا المستشفى. |
| Sağ bacağı hemen istiyorum yoksa cerrahi şefi sevimli önlüğümü sırtımdan alacak. | Open Subtitles | و إلا رئيس الجرّاحين سوف يطردني |
| Ben bunun için buradayım. cerrahi şefi bu yüzden var. | Open Subtitles | لهذا أنا هنا، لهذا يوجد رئيس لقسم الجراحة. |
| -Doktor Kessler, 7 ay önce Mass General'da,cerrahi şefi pozisyonu müsaitti. | Open Subtitles | الدكتور كيسلر، قبل سبعة أشهر منصب رئيس قسم الجراحة أصبح متاح في قداس العامة. |
| Yeni cerrahi şefi konuşman mı o? | Open Subtitles | -هل هذه كلمة "رئيس الجراحة" الجديدة؟ |
| Artık cerrahi şefi değil. | Open Subtitles | هو لم يعد رئيس الجراحة. |
| Bailey, cerrahi şefi bir ameliyata girmeni emrederse o ameliyata gireceksin. | Open Subtitles | (بيلي)، عندما يوجّه إليك رئيس الجراحة أمرًا بالاشتراك في جراحة، فعليك الاشتراك فيها. |
| - Yanımızda cerrahi şefi var. | Open Subtitles | هاهو رئيس الجراحة. |
| Christopher Turk, cerrahi şefi. | Open Subtitles | "كريستوفر تيرك)، رئيس الجراحة)" |
| Adam cerrahi şefi. | Open Subtitles | انه رئيس الجراحين |
| Bu cerrahi şefi biliyor mu güçlerin hakkında , Charlie ? | Open Subtitles | هل رئيس الجراحين هذا, على علم بقواك يا (تشارلي) ؟ |
| cerrahi şefi olduğunu duydum. | Open Subtitles | سمعت أنك رئيس الجرّاحين الآن |
| Bu hastanenin ve bütün bu personelin ilk kadın cerrahi şefi olarak bir kadının da erkeklerle aynı maaşı alması için savaşacağını sanırdım. | Open Subtitles | كنت أظن أنكِ دوناً عن الجميع أول رئيسة لقسم الجراحة بالمشفى ستقاتلين لتأخذ المرأة على الأقل نفس راتب الرجل |
| cerrahi şefi Dr. Neil Erstadt,.. | Open Subtitles | هذا هو دكتور نيل ارستاد ,رئيس قسم الجراحة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 