| Beni oraya geri göndermeye cesaret edemezsin. | Open Subtitles | أنت لن تجرؤ على وضعي هناك مرةً أخرى |
| Buna cesaret edemezsin. | Open Subtitles | لن تجرؤ على ذلك |
| Beni reddetmeye cesaret edemezsin. | Open Subtitles | لن تجرؤ على الرفض |
| Yüzümüze bakmaya cesaret edemezsin. | Open Subtitles | أنت حتى لا تجرؤ على النظر إلينا. |
| cesaret edemezsin. | Open Subtitles | أنت لا تجرؤ على القيام بذلك. |
| Buna cesaret edemezdi. Buna cesaret edemezsin Valerya! | Open Subtitles | لم تكُن لتجرؤ ، أنتي لا تجرؤي يا ( فالاريا ) |
| Soyundan bir prensese el kaldırmaya cesaret edemezsin. | Open Subtitles | لن تجرؤي على رفع يدك على أميرة من الدم الملكي |
| cesaret edemezsin. | Open Subtitles | لن تجرؤ على هذا |
| Buna cesaret edemezsin. | Open Subtitles | لن تجرؤ على ذلك |
| Bana parmağını bile sürmeye cesaret edemezsin. | Open Subtitles | لن تجرؤ على رفع إصبع عليّ! |
| O kapıdan çıkmaya cesaret edemezsin. | Open Subtitles | لا تجرؤ على الخروج من الباب |
| O kapıdan çıkmaya cesaret edemezsin. | Open Subtitles | لا تجرؤ على الخروج من الباب |
| Beni incitmeye cesaret edemezsin! | Open Subtitles | لا تجرؤ على إيذائي |
| Castiel. Buna cesaret edemezsin. | Open Subtitles | (كاستيل) ما كنت لتجرؤ |
| Castiel. Buna cesaret edemezsin. | Open Subtitles | كاستيل) ما كنت لتجرؤ) |
| cesaret edemezsin. | Open Subtitles | لن تجرؤي على ذلك. |
| - Buna cesaret edemezsin. - Erkek ya da kız... | Open Subtitles | لن تجرؤي على هذا - فتى أو بنت - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 