| Cesur ol Jeanne, son anların yaklaşıyor. | Open Subtitles | إلى الحياة الأبدية ... آمين كوني شجاعة يا جوان ساعتك الأخيرة إقتربت |
| Cesur ol kizim. Beni gururlandir. | Open Subtitles | كوني شجاعة يا طفلتي اجعليني فخوراً |
| Geceleri güneşi seyredip, seni bekliyorum. Cesur ol. Pencereden gir. | Open Subtitles | أنظر في الليل للشمس وأنتظرك كن شجاعا ، وانزل من خلال النافذة |
| Sana söylediğimde çok Cesur ol ve üzerinden atla. | Open Subtitles | عندما أدعوك كن شجاعا و إقفز من فوقها |
| Pencereden gir. Cesur ol! | Open Subtitles | اصعد من خلال النافذة ، كن شجاعاً |
| - Zavallı Bender. - Cesur ol, dostum. | Open Subtitles | بيندر أيها المسكين - كن شجاعاً يا صديقي - |
| Cesur ol. Polis amcalar şimdi gelir. | Open Subtitles | كوني شجاعة ، الشرطي سيأتي سريعاً |
| "Ben cesur duruyorum anneciğim. Sen de Cesur ol." | Open Subtitles | "بدأت أصبح شجاعًا يا أمي كوني شجاعة أيضا" |
| - Olabildiğince çabuk. Cesur ol. | Open Subtitles | -سأعود بأسرع ما يمكن.كوني شجاعة |
| *Cesur ol, meslektaşım. | Open Subtitles | كن شجاعا يا زميلي |
| Cesur ol! Bütün evi, kırmızıya oyna! | Open Subtitles | "كن شجاعا وكن كالمنزل المطلي بالاحمر" |
| Hadi gel, Dutch. Cesur ol. | Open Subtitles | هيا، داتش، كن شجاعا |
| "Cesur ol... Kalbine bakmadan bana ver." | Open Subtitles | كن شجاعاً واعطني قلبك بدون اهتمام |
| Benim için Cesur ol. Anneye bir gülücük ver. | Open Subtitles | كن شجاعاً من أجلي دعني أرى الابتسامة |
| Cesur ol prenses. | Open Subtitles | كن شجاعاً,أيّها الأمير |
| Cesur ol dostum; bu yara çok acıtıyor olamaz. | Open Subtitles | تشجع يا رجل الجرح لا يمكن أن يكون بليغاً |
| "Sen yüreğini gergin tut yalnız" dediğinde, esasında söylediğin "Biraz Cesur ol. | Open Subtitles | ترى، عندما تقول "ضع شجاعتكَ في مكانِها الصحيح" ما تعنيهِ هوَ "كُن شُجاعاً حقاً" |
| Onu izleyecek kadar Cesur ol. Ne yapıyorlar? | Open Subtitles | تحلى بالشجاعة لتتبعه مالذي يفعلونه؟ |
| Biraz Cesur ol. | Open Subtitles | إجني بعض المال |
| Çok geç değil. Sadece Cesur ol. | Open Subtitles | لم يفت الاوان بعد فقط مزقيها |
| Ne demek Cesur ol? | Open Subtitles | ماذا تقصد بـ"كُن شجاع"؟ |
| - Cesur ol. - Şimdi başlıyoruz. | Open Subtitles | كُن شجاعاً - علينا ان نبدأ الان - |
| Hadi küçük serseri, Cesur ol. | Open Subtitles | تعال، ايها الجبان ، كُنُ شجاعَا. |
| Biliyorum, şimdi biraz Cesur ol tamam mı? | Open Subtitles | أعلم، أعلم، كن شجاعًا الآن، اتفقنا؟ |
| Cesur ol biraz. Yayınla işte. Güzel haber. | Open Subtitles | بالله عليكِ، كوني جريئة و أنشري المقال فهو جيّد |
| İyi kalpli ve Cesur ol. | Open Subtitles | تحلي بالشجاعة وكوني طيبة. |
| "Cesur ol" diyorlar bana Ben de deniyorum | Open Subtitles | يقولون تحلّي بالشجاعة وأنا أحاول ذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 