"cetvelle" - Translation from Turkish to Arabic

• بالمسطرة
• بمسطرة
• مسطرة
• مفاصلي

Saate bakıp her 15 saniyede bir cetvelle kavanoza vur.
اريدك ان تراقب الساعة وكل15 ثانية تقرع الإناء بالمسطرة

- Analistime Dr. Chomsky diyorum. Yoksa cetvelle vuruyor.
"أنا أدعو الخاص بي بالطبيب "تشومسكي إنه يضربني بالمسطرة

Korkunç. Rahibenin biri bana cetvelle vurdu.
مقيت ، الراهبة عاقبتني بالمسطرة "عاقب بالضرب على المؤخرة :

Sen ve çocukken okulda elime cetvelle vuran bakıcımız.
إنها ربطة عنق بينك وبين راهبتي في المدرسة التي كانت تضرب يدي بمسطرة

Toplama işleminde hata yapsam ya da mürekkep damlatsam cetvelle vururdun.
كنتِ تضربيني بمسطرة كلما فعلت شيء خطأ أو انسكب الحبر

Bill Cosby her şeyi bir cetvelle yaptı.
لا بيلى كوسبى فعل الامر كله بواسطة مسطرة

Tamam. Bir keresinde sizi bir cetvelle diğer cetveli ölçerken görmüştüm.
حسنا, مرة رأيتك تستخدم مسطرة لتقيس مسطرة اخرى

Elimi uzatırdım ve "Şap!", çelik kenarlı cetvelle parmak boğumlarıma yapıştırırdı.
... أخرجتُ يداي فجأتاً ، ضربتني على مفاصلي بمسطرة معدنية

Benim öğretmenim olsaydı, seni dizleri arasına alır, cetvelle döverdi.
إنّي آخذ إستراحة فحسب ! لكان أستاذي سيضربني على الأصابع بالمسطرة

Tek gereken Cadılar Bayramı kostümü ve çocuklara cetvelle vurma isteğiydi.
و الرغبة في ضرب التلاميـذ بالمسطرة

Hayatı bir cetvelle ölçüyorsun ve bir banyo terazisiyle
انت تقبس الحياة بالمسطرة... والميزان.

Bir cetvelle vurduğum içindir.
حيث ضربته بالمسطرة.

Her hata yaptığımda kadın ellerime cetvelle vururdu.
كانت تضربني بمسطرة في كل مرة أخطيء فيها

Bir çocuğa cetvelle vurduğunu biliyoruz.
في الواقع، ضرب طفل بمسطرة

Sınavda bir çocuğa cetvelle vurmuş.
ضرب طفل بمسطرة خلال الاختبار

Bu adam-- Bu adama aşığım! Bir dodo ayak kemiğini bir tarayıcıya koymuş-- bir cetvelle birlikte.
هذا الشخص -- أحب هذا الشخص! لقد وضع عظام رجل الدودو في الماسح الضوئي-- مع مسطرة.

Heysem, biraz beynini kullanarak biraz da düz bir tahta parçasıyla, bir cetvelle bilim tarihinde ileri doğru büyük bir sıçrama gerçekleştirmişti.
بقليل من ذكائه و قطعة مستقيمة من الخشب "مسطرة" انجز الحسن قفزة متقدمة عظيمة

Dün gece cetvelle ölçtüm ve benim küçük Jacqueline'imin yüzü mükemmel şekilde simetrik çıktı.
اخذت مسطرة الليلة الماضية، و اتضح ان وجه صغيرتي صغيرتي (جاكلين) هو متماثل تماما.