| Gerçekten bu soruya cevap vermemi istiyormusun? | Open Subtitles | أتـريـدين حقـا أن أجيب على هـذا السؤال ؟ |
| Gerçekten bu soruya cevap vermemi mi bekliyorsun? | Open Subtitles | هل أنت جاد من أنك تريد مني أن أجيب على ذالك السؤال ؟ |
| - cevap vermemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد مني أن أجيب عليه ؟ |
| Gizli kayıtla ilgili bir dedikoduya mı cevap vermemi mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | أتريد مني الإجابة على إشاعة عن تسجيل تنصت؟ |
| Aslında sorduğun soruya cevap vermemi istemiyorsun. | Open Subtitles | أنا لا أصدق أنك تريدني أن أرد على ما سألته |
| Bu soruya nasıl cevap vermemi istiyorsunuz Bay Krendler? | Open Subtitles | كيف تريدني أن أجاوب سؤالك هذا؟ |
| Buna cevap vermemi mi bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقّع مني أن أجيب على ذلك؟ |
| Buna gerçekten cevap vermemi istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أجيب على هذا السؤال؟ |
| Bu soruya cidden cevap vermemi istiyor musun? | Open Subtitles | هل تُريدني أن أجيب على ذلك السؤال حقاً؟ |
| Buna cevap vermemi istiyor musun? | Open Subtitles | أتريديني أن أجيب على هذا؟ |
| Buna cevap vermemi istiyor musunuz? | Open Subtitles | -أتُريدني أن أجيب على هذا؟ |
| Tekrar soruyorum, cevap vermemi mi bekliyorsun? | Open Subtitles | مجدداً، هل تتوقعين مني الإجابة على هذا؟ |
| -Buna cevap vermemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | -أتريدني أن أرد على ذلك؟ |
| Buna nasıl cevap vermemi bekliyorsun? | Open Subtitles | ماذا يجب أن أرد على ذلك ؟ ! |
| Gerçekten cevap vermemi istiyor musun? . Gitmem gerek. | Open Subtitles | أتريدني حقاً أن أجاوب على ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 