| Sonraki dansını Charlotte Lucas ile yapması canımı çok sıksa da neyse ki hemen akabinde büyük bir mutlulukla yine Jane'i dansa kaldırdı. | Open Subtitles | ثم رقص الرقصة التالية مع شارلوت لوكاس وهو الأمر الذى أثار غيظى ولكن بعد ذلك لم يسعده شىء سوى العودة الى جين ثانية |
| Charlotte, sana kuzenim Bay Collins'i takdim edeyim. Arkadaşım, Bayan Lucas. | Open Subtitles | شارلوت أسمحى لى بتقديم ابن عمى السيد كولينز صديقتى الأنسة لوكاس |
| Ben de Charlotte Lucas'ın bu evin hanımı olacağını düşünemiyorum! | Open Subtitles | ولاأحتمل التفكير فى أن شارلوت لوكاس ستصبح سيدة هذا المنزل |
| O gece Charlotte , daha önce olmadığı kadar iyi geldi. | Open Subtitles | تلك الليلة شارلوت جاءت أصعب مما كانت في أي وقت مضى. |
| Bu sözler Charlotte'a sihir gibi gelmişti. | Open Subtitles | كانت تلك الكلمات السحرية لشارلوت وتضمينه في الأذنين. |
| Eğer Mitch bir ucubeyse, Charlotte onunla kaçıp sirke katılmaya hazırdı. | Open Subtitles | إذا كان ميتش مهووس، كان شارلوت جاهزة الهرب والانضمام الى السيرك. |
| Charlotte daha iyi hissetmeye başlarken, Miranda daha kötü hissetmeye başlıyordu. | Open Subtitles | والتي شارلوت ليشعر على نحو أفضل، التي ميراندا أن تشعر سوءا. |
| Ertesi gün Charlotte, tıpkı Noel sabahındaki bir kız gibi heyecanla uyandı. | Open Subtitles | استيقظ شارلوت يصل متحمس كما وهي طفلة صغيرة صباح يوم عيد الميلاد. |
| Cevapsız kalan üç telefondan sonra Charlotte, eve gitmeye karar verdi. | Open Subtitles | وبعد ثلاث مكالمات هاتفية لم يرجعوا، قررت شارلوت لإجراء مكالمة المنزل. |
| Charlotte King'in altını bir 5150 için neden ateşe veresin ki? | Open Subtitles | لماذا تريدين أن تجلبي لنا المشاكل مع شارلوت بسبب مريضة نفسية؟ |
| Will'in Charlotte'un göğüslerine doğru yola çıkması nasıl müthiş bir olay olabiliyor? | Open Subtitles | كيف يكون خبر خروج ويل مع أثداء شارلوت الكبيره خبرا جيدا؟ ؟ |
| Aslında, benim bir arkadaşım var gibi. Charlotte Barnes'ı tanıyor musun? | Open Subtitles | في الحقيقه ربما يكون لدي صديقه واحده هل تعرفين شارلوت ؟ |
| Charlotte yapıyorum çünkü, abiler kız kardeşleri için bunu yaparlar. | Open Subtitles | شارلوت , أنا افعل كما يفعل الاخوات الكبار لأخواته مالصغيرات |
| Charlotte'un düşüşünden sonra ailenin önemi hakkında uzun zamandır düşünüyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر كثيرا عن أهمية العائلة منذ سقوط شارلوت |
| - Charlotte'a ne yapması gerektiğini söylemek benim işim değil. | Open Subtitles | ليس عملي ان أطلب من شارلوت ان تفعل اي شيء |
| Sayın yargıç, Charlotte Dalrymple kesinlikle değişken, agresif ve saldırgan hâller sergiliyor. | Open Subtitles | سيدي القاضي، يبدو أن شارلوت داورنبل تعاني من توترٍ وعدائية، ومشاعرٍ عنيفة |
| Charlotte McIntyre'den bahsediyorsan bir hafta boyunca çok kapsamlı bir soruşturma yürüttük. | Open Subtitles | اذا كنت تتحدث عن شارلوت حصلنا علي استجوابات عنيفه علي الاسبوع الماضي |
| Charlotte basın konferansından hemen önce Amanda'nın babasıyla ilgili gerçeği bildiğini söylemiştin. | Open Subtitles | شارلوت فقط قبل المؤتمر الصحافي اخبرتني أن أماندا تعلم الحقيقة عن أباها |
| ...benim ihanetimi affedip Charlotte'ı kendi kızı gibi gören Conrad, gel. | Open Subtitles | الذي غفر خطيئتي واحتضن شارلوت كما لو كانت ابنته كونراد, تعال |
| O, Charlotte için oldukça yaşlı. | Open Subtitles | انه لطيف لكنه كبير قليلآ بالنسبة لشارلوت |
| "Tanrı'nın sonsuz ışıklı âlemine bizden önce intikal eden Charlotte'a şükranlarımızı sunmak için toplandık. | Open Subtitles | نقدم المقابله لشارلوت التي ذهبت قبلنا اتقلت الي الرب |
| Burası, Charlotte'un başına gelenleri öğrendiğim yer. | Open Subtitles | مايكفي من اللقاحات لتحصين 2,000 طفل نعم , وهذا حيث كنت عندما عرفت ماحصل لتشارلوت |
| Otelden Ezra ile ayrıldın ve Charlotte öldürüldükten yarım saat sonra geri döndün. | Open Subtitles | غادرتي الفندق بصحبة ايزرا وعدتي بعد ذلك قرابة النصف ساعه بعد مقتل شارولت |