"chateau d" - Translation from Turkish to Arabic

    • شاتو
        
    • بالقلعه
        
    İsviçre, Chateau d'Oux'tan bana yazdığı mektuptu. Open Subtitles لقد كانت رسالة قام بكتابتها لي بنفسه معنونة من " شاتو ديه " في سويسرا
    Anna ve ben, sana Chateau d'Oex'de katılacağız. Open Subtitles سأكون برفقة ( آنا ) بانتظرك في ( شاتو ديه)
    Çok güzel bir Chateau d'Yquem'di. Open Subtitles شاتو كيم جيد جداً
    - Artık eviniz Chateau d'lf hapishanesi. Open Subtitles -من الآن فصاعدا ً بيتك هو السجن بالقلعه (ديف )
    - Bundan sonra, eviniz Chateau d'lf hapisanesi. Open Subtitles -من الآن فصاعدا ً بيتك هو السجن بالقلعه (ديف )
    Chateau d'Yquem, 1847. Open Subtitles إنها "شاتو دي كيم" المصنوعة عام 1847.
    Bu gecenin son açık arttırması şarapların incisi 1945 Chateau d'Huet. Open Subtitles والآنآخرموادمزادنالليلة... "حسناء الحفل" نبيذ "شاتو دويه" والذي يعود لعام 1945
    Fransa'da kapatılacağınız yüzlerce hapishane var, ama Chateau d'lf' dasınız, Suçlarından utananların bulunduğu yer. Open Subtitles هناك مائة سجن فى فرنسا كانمنالممكنسجنكبهُم , ولكن السجن بالقلعه (ديف) هو المكانالمناسبللمُستعارمِنهم.
    - Gerçekten suçlu olsaydın, seni Fransa'daki yüzlerce hapishaneden birine koyarlardı, ama Chateau d'lf hapishanesine senin durumunda olanları koyarlar. Open Subtitles لو أنت بالفعل مذنب هناك مائة سجن فى فرنسا كانمنالممكنسجنكبهُم , ولكن السجن بالقلعه (ديف) هو المكانالمناسبللمُستعارمِنهم.
    13 yıl Chateau d'lfte... ve hayal edebileceğin her yerde. Open Subtitles ثلاثة عشر عاما ً بالسجن بالقلعه (ديف)... ..
    Chateau d'lfte 13 sene. Open Subtitles السجن بالقلعه (ديف) لمدةثلاثةعشرعاماً.
    13 yıl Chateau d'lf' de tahmin ettiğin herhangi bir yer gibi. Open Subtitles ثلاثة عشر عاما ً بالسجن بالقلعه (ديف)... .. وكلمكانتستطيعينأنتتخيليه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more