"cinayetlerle" - Translation from Turkish to Arabic

• الجرائم
• بجرائم القتل
• جرائم القتل
• بالجرائم
• جرائم قتل
• بالقتلة
• عمليات القتل
• وجريمتي القتل

New York'da sekiz sene cinayetlerle ilgilendi.
لقد أمضى ثمانية أعوام في قسم الجرائم بنيويورك

Son işlenen cinayetlerle filmle ve hayatımdaki sorunlarla...
إنه فقط ما جرى, الجرائم.. و الفيلم و حياتي..

Afedersin? Cody'e olanların cinayetlerle bir bağlantısı olduğunu düşünüyorsun.
اتعتقد ان ما يحدث لكودي مرتبط بجرائم القتل ..

Müthiş. Şu cinayetlerle ilgili, değil mi?
مدهش ، اٍنها جرائم القتل هذه أليست كذلك ؟

Onu alt katta bir hücrede tutuyoruz. cinayetlerle ilgisi yok.
تم حجزه في زنزانة أسفل الدرج ...لم يتم ربطه بالجرائم

Bu konu halen belirsizliğini korusa da başka cinayetlerle de bağlantısı olduğunu düşünüyoruz.
ذلك لم يجزم بعد لكننا نظن انه يمكننا ان نربطه لعدة جرائم قتل

Bu tip cinayetlerle çok içli dışlıyım.
أصبحت متعودا على مثل هذا النوع من الجرائم

Washington D.C.'den birkaç dakika uzaklıkta ve bu cinayetlerle ilgili haber bekliyoruz.
خارج العاصمة واشنطن بدقيقة فقط * منتظرين بعض الأنباء عن هذه الجرائم

Bunlar, 2005 yılına kadar uzanan cinayetlerle ilgili gazete haberleri.
هذه نسخ من مقالات الصحف عن الجرائم يعود تاريخها حتى 2005.

Komiserim, bu cinayetlerle geçen yıl metruk evlerde bulunan cesetler arasında bağlantı var mı?
حضرة المفوّض هل هناك ترابطٌ بين هذه الجرائم والجثث من العام الماضي ؟

Senin yaşındayken, normal cinayetlerle, yaralama olayları ile mutluydum.
عندما كنت فى سنك كنت معتاداً على الجرائم العادية

Kontesin ve suç ortaklarının işlediği cinayetlerle ilgili pek çok tanık ifade verdi.
.الجرائم التي إرتكبت من قبل الكونتيسة وشركاؤها

Bir kilometre uzunluğunda sabıka kayıtları var ve sınırın iki yakasındaki cinayetlerle de bağlantıları olduğundan şüpheleniliyor.
ولهم صلات مشكوكة بجرائم القتل التي تحصل على الجانبين للحدود

Bu eski vakanın yeni cinayetlerle ilişkili olduğunu mu düşünüyorsunuz?
اذن ماذا تظنون ان هذه القضية القديمة متصلة بجرائم القتل الحديثة؟

Dün geceki olayın cinayetlerle bağı olduğunu sanmıyoruz.
نحن لا نعتقد أن أحداث التخريب البارحة لها علاقة بجرائم القتل

Artık cinayetlerle ilgilenmiyorum. Şüphelileri gözlüyorum ya.
لم أعد في قسم جرائم القتل أقوم بالمراقبة الآن,أتذكر؟

Otel odasında cinayetlerle ilgili deliller bulduk. ve Vince Hardy'yi öldüren silahı.
وجدنا أدلة من جرائم القتل في غرفته التي في الفندق والمسدس الذي اُستعمل بقتل فينس هاردي.

Aslında onu cinayetlerle ilişkilendirecek birşey yoktu.
لا شيء لربطه في الحقيقة إلى جرائم القتل.

Bak, Kane'in cinayetlerle bağlantısını... ispatlamak için ihtiyacımız olan son kanıt buydu.
هذه هي القطعه الاخيره من الادله التي نريدها لنربط كين بالجرائم

Fakat cinayetlerle ya da şebekeyle ilgisi olduğuna dair en ufak kanıtımız yok.
ولكن لا يوجد لدينا أي دليل يربطه بالجرائم أو بالعصابة

Öncelikle, adam cinayetlerle ilgili yazıları bir blogda değil bir forumda paylaşıyor.
أوّلا، إنّه لا يملك مدونة ولكن منتدى نقاشات يكتب به سجلّ جرائم قتل

Hapishanede kadınlara tecavüz eden adamın cinayetlerle bağlantısı var.
الرجل الذي يغتصب النساء في السجن له صلة بالقتلة.

Cinayetleri kastetmiyorum. Senin kitabın da cinayetlerle dolu.
ليس معنى ذلك تُحرّم عمليات القتل كتابك مليء بحالات القتل

Roman'ı o cinayetlerle nasıl bir araya getirmiştik?
كيف ربطنا بين رومان وجريمتي القتل تلك؟