"civarda" - Translation from Turkish to Arabic

• المنطقة
• بالجوار
• بالقرب
• الحي
• الجوار
• في الأرجاء
• كمارو

Beden Eğitimi öğretmeni Jane Martindale bulmuş, bu civarda bisikletle geziyormuş.
نعم, وعثرت عليها شابة تُدعى,جان مارتيندال كانت تتريض بالدراجة فى المنطقة

Bu sabah Radyo tibbi ekibin, Bu civarda olduğunu söyledi.
تقول الإذاعة بأن الفريق الطبي سيتواجد في المنطقة عند الصباح

Annesi ve 8 yaşındaki kız kardeşi civarda oturuyor.
والدتها وأختها ذات الثمان أعوام يعيشان بالجوار

Bir kaç hafta önce, Confessorlerin bu civarda olduklarını duydum.
ومنذ بضع اسابيع سمعت ان المؤمنات بالجوار.

Ve doğru hatırladıysam, o civarda eski bir bakım yeri vardı.
و إن لم تخني ذاكرتي، كان ثمة منطقة مهجورة قديمة بالقرب

Bu fahişelerden biri olan Cindy Jackson, onun 3 kaçırılma olayında da civarda bulunduğuna dair mahkemede tanıklık etti.
ـ إحدى المومسات ، سيندي جاكسون إعتلت المنصة شاهدةً بأنه شوهد في الحي ـ خلال وقت ثلاثة من الإختطافات

Rehberde bu civarda pek çok kayıt vardı ben de şansımı denedim.
وقد وجدت العديد فى دفتر التليفون فى الجوار, لذا انتهزت الفرصة

Elektiriği açtırmak için civarda elemanınız yok da ne demek?
ماذا تعني بأنك لم تجد أحداً في المنطقة لتشغيل الطاقة؟

Geçtiğimiz 3 hafta boyunca bu civarda salıverilen bazı kişiler var.
اذا, قمنا باطلاق سراح بعض المساجين من السجن في هذه المنطقة

Siyahlı bir kadının civarda dolaştığını benden önce görenler de olmuş.
أنا لستُ أول من رأي أمراة برداء أسود فى تلك المنطقة.

Polis üç şüpheli üzerinde duruyor, o gün civarda görülen 20 erkek arasından soruşturmayı üç kişiye indirgemeyi başardılar.
تستهدف الشرطة ثلاثة مشتبه بهم، بعد تضيق البحث ما بين عشرين رجل الذين شُوهِدوا في تلك المنطقة في نفس اليوم.

civarda başka yerleşim merkezlerinin de olduğunu söylemiştin.
أنت تقول أنه كانت هناك مستوطنات أخرى بالجوار

50,000 yıl önce civarda yaşayanlar için çok kötü bir gündü.
قبل خمسين ألف عام، كان هناك يوم سئ لمن كان يعيش بالجوار

Bütün birimlerin dikkatine, bu civarda aktif bir Gulanee var.
لكل الوحدات، الزموا الحذر توجد جولاني نشطة في بالجوار

Son 50 yılda, 87 kişi bu civarda kaybolmuş.
في السنوات الـ 50 الماضية اختفى 87 شخصا بالقرب من هنا

İstersen bu civarda bir ev alırız.
يمكننا شراء منزل بالقرب من هنا إذا اردتى

Ben de sorguda, o saatlerde o civarda bulunmadığımı söyledim.
لذا عندما سألونى أنكرت وجودى فى أى مكان بالقرب من الزقاق

Sihirli kürem o civarda bir yerde olduğunu söylüyor. Ama bilemiyorum.
و كرتي رقم 8 السحرية تخبرني أنه بمكان ما في الحي

Ama eğer bir bardak kahve istersen o civarda eski bir fırın var.
ولكن إذا كنت ترغبين ،كوب من القهوة هناك مخبز قديم في ذلك الحي

Savaş zamanı bu civarda bir yerde görevliymiş.
أعتقد أنه قد تمركز فى الجوار أثناء الحرب

civarda çok büyük bir de orman varmış.
وقال أنهم يملكون غابات كبيرة جدا في الجوار

Havana'ya işleri yürütmeye gönderilene dek ona civarda görürdüm.
لقد اعتدت على رؤيته في الأرجاء ذلك قبل أن يرسلوه لإدارة هافانا

Bu civarda kırmızı Camerot'uyla dolaşan birini gördün mü?
هل رأيت شخصا هنا معه سيارة كمارو حمراء؟