| Collignon'a. O hep bu binada yaşadı. | Open Subtitles | إسألي كولونيو البقال فهو قد عاش هنا كل حياته |
| Collignon'a. O hep bu binada yaşadı. | Open Subtitles | إسألي كولونيو البقال فهو قد عاش هنا كل حياته |
| Böyle yapmamalısınız Bay Collignon. | Open Subtitles | إن هذا يجلب العار عليك سيدي كولونيو |
| - Collignon, helaya kon. Kıçında yok don! Mezarda son. | Open Subtitles | الكولونيو البليد الكبير في الحضيض |
| Collignon, koca moron! İşte! | Open Subtitles | الكولونيو البليد الكبير |
| Böyle yapmamalısınız Bay Collignon. | Open Subtitles | إن هذا يجلب العار عليك سيدي كولونيو |
| Hepsi Bay Collignon'un hesabına. | Open Subtitles | كل هذا من السيد كولونيو |
| Kim? Bay mı? Collignon mu? | Open Subtitles | السيد كولونيو ؟ |
| Collignon, helaya kon. | Open Subtitles | كولونيو في الحضيض |
| - Collignon, helaya kon. - İşte böyle. | Open Subtitles | كولونيو في الحضيض |
| Şimdi sıra sende, başla, Collignon... | Open Subtitles | تمام .. دورك الآن كولونيو |
| Collignon! | Open Subtitles | كولونيو .. إذهب |
| Collignon... Kıçında yok don! | Open Subtitles | الكولونيو مات و رحل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 