| Planım tavuklu Cordon bleu yapmaktı ama plan değişiyor. | Open Subtitles | كان الدجاج كوردون بليو الخطة، ولكن يبدو أن الخطة تتغير. |
| Tavuk butlarıyla Cordon bleu mü yapacaktınız? | Open Subtitles | كنت ذاهب لجعل كوردون بلو مع الفخذين الدجاج؟ |
| Babamın yüksek eğitim fikri, Cordon Blue'da bir yaz geçirmemdi. | Open Subtitles | الدي وأبوس]؛ ق كانت فكرة التعليم العالي الصيف في كوردون بلو. |
| İşte, 16'sında Le Cordon Blend adında bir aşçılık okulunda yemek yapma dersi almış. | Open Subtitles | هنا ، في اليوم السادس عشر لقد أخذ درس للطبخ في مدرسة للطهو تُسمى لي كوردن بيند |
| Cordon Bleu'da size hiç süpermarketlerden bahsetmediler mi? | Open Subtitles | هل قاموا كوردن بلو بتعليمك عن السوبر ماركتس? |
| Bay Cordon Bleu'nun sicil kaydı varmış demek. | Open Subtitles | انة يبدو ان السيد كوردان بلو , لدية سجل |
| Ecole Le Cordon Bleu'daki hocalarım hâlimi görecek olsa beni kapı dışarı ederdiler. | Open Subtitles | إذا رأى مدرسينـي بـمدرسـة "كوردون بلـو" ما أطهـوه سـيطردوننـي |
| Paris'teki Le Cordon Bleu'ya kabul edildim. | Open Subtitles | حصلت على القبول في "لي كوردون بلو" في باريس |
| Cordon neden öyle bakıyorsun bana? | Open Subtitles | كوردون ، لماذا تنظر إليّ هكذا ؟ |
| Tavuk Cordon bleu oluyor. | Open Subtitles | كوردون بلو بالدجاج، هذا ما في الأمر |
| Aslında, Amanda'nın bir süreliğine Le Cordon Bleu'da bulunmuşluğu var. | Open Subtitles | أتعلمين , (أماندا) في الواقع قضت بعض الوقت في جامعة (لي كوردون بيلو) للطبخ |
| Le Cordon Bleu'dan neden kabul mektubu aldın? | Open Subtitles | من لي كوردون بلو؟ |
| Paris'teki Cordon Bleu'da ve Münih'teki ICC'de eğitim gördü. | Open Subtitles | عمل كمعلم للطهي بمطعم "كوردون بلو" في باريس... والرابطة العالمية للطهاة في ميونيخ. |
| Sasha sunu söylemem lazım, Cordon Bleu'n mükemmeldi. | Open Subtitles | ساشا يجب أن أقول ذلك (كوردون بلو الدجاج) كان رائعا جدا |
| Cordon Blue'dan anlamadığı belli de ondan. | Open Subtitles | لأنها لا تفهم أي شيء عن "كوردون بلو" |
| Le Cordon Bleu'da öğretmediler mi bunları? | Open Subtitles | ألم يُعلمك ( لو كوردون بلو ) تلك الأمور ؟ |
| Paris'te, Cordon Bleu'da eğitim aldım. | Open Subtitles | درست في كوردن بلو، في باريس. |
| - Orası Cordon Bleu. | Open Subtitles | -اسمها "كوردن بلو " |
| Cordon Bleu'da sınıfta kalmış. | Open Subtitles | " وفشلت في " كوردن بلو |
| Curtis, Bay Cordon Bleu mu? | Open Subtitles | كورتيس , السيد كوردان بلو ؟ |
| Sadece gitmem gerekmedi hiç. Korktuğumdan mı sandın, Cordon efendi? | Open Subtitles | فقط لم يسبق أن شعرت بالحاجة لهذا تعتقد أنه بسبب خوفي ، أيها الكوردون ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 