"cuması" - Translation from Turkish to Arabic

• جمعة

Tamam, bugün hayal cuması, yeni icatlarımızı tanıtma geleneğimizin sonuncusu.
هذه هي جمعة الحلم التي نقدم بها تقليدنا الدائم بتقديم الإختراع الأحدث

Kara kamçı cuması diyoruz.
نحن نسميها جمعة الجلد الأسود الكبيرة.

Loretta Lokantası'nda Kedi Balığı cuması'na gittiğini duydum.
-سمعت أنك كنت في مطعم "لوريتا" في جمعة سمك السلور

Loretta Lokantası'nda Kedi Balığı cuması'na gittiğini duydum.
- السلور سمك جمعة في "لوريتا" مطعم في كنت أنك سمعت

Benim sayımıma göre, Çeşme cuması, ...tüm çılgın çocukları alın, suyun içine girin, ...ve sakın güneş kremlerinizi unutmayın.
وفقاً لحساباتي، إنها جمعة نافورة المياة إذن إذهبو جميعكم إلى تلك المياه أيها الأولاد المشاغبين ولا تنسوا الواقي ضد الشمس

Fakat hayatınızın en güzel cuması olacak.
ولكن ، هذا سيكون أفضل جمعة فى حياتكم

- Biliyorum ama ayın son cuması bugün.
أعرف, ولكنه آخر جمعة من الشهر

Hey bugün Çeşme cuması mı?
جمعة نافورة المياة؟

Bugün özel hayal cuması.
هذه هي جمعة الحلم

- Çeşme cuması mı? - Evet.
-أهي جمعة نافورة المياة؟

- Her ayın üçüncü cuması.
{\pos(190,230)}ثالث جمعة من كل شهر

Para, her ayın ilk cuması Tahran'daki Al Askari Bankası'ndan Karakas'taki HLBC bankasının şubesine yönlendiriliyor.
{\pos(190,240)}المال يتم إرساله من البنك (العسكري بـ(طهران {\pos(190,240)}أوّل جمعة من كلّ شهر {\pos(190,240)}(إلى مؤسسة الفريق بـ(كاراكس

Bugün mart ayının ilk cuması.
-اليوم هو أول جمعة من شهر مارس .