"dâhileri" - Translation from Turkish to Arabic

• العباقرة
• عباقرة

Bunun senin alanın olmadığını söyledim; ama dâhileri dinlemiyorlar.
لقد أخبرتهم أنه ليس مجالك و لكنهم لا يصغوا إلى العباقرة

İnsanlar her zaman dâhileri kıskanır.
الناس دائما غيورون من العباقرة.

dâhileri acele ettiremezsin.
حسناً ، لا يمكنكِ إستعجال العباقرة

Bir nevi bilgisayar dahileri gibi miydin hani inek öğrenci gibi, okulun her şeyi yapabilen yıldız öğrencisi gibi?
هل كنت أحد عباقرة الحاسوب, مهووساَ بالتعلم، هل كنت الأفضل في المدرسة القادرعلى أن يفعل كل شيء ؟

"Sevgili Genus dahileri, sunucularınızı geri istiyor musunuz?
أعزائي عباقرة شركة العبقري أتريدون إستعادة خوادمكم -يمكني تسليمها لكم

Anlaşılan, Stagg dahileri sırlarının dışarı çıkmasını istemiyor.
جليا عباقرة "ستاج" لا يريدون كشف أي من أسرارهم -أجل

dâhileri idare etmek tam anlamıyla iş tanımım.
التعامل مع العباقرة هو حرفيا وصف عملي.

- dâhileri sevmem.
أنا لا أحب العباقرة.

Ama Brooks'un bulmacaları, dâhileri bile afallatıyor.
لكن يمكن لأحاجي (بروكس) أن تحيّر العباقرة.

Çakma dahileri görelim bakalım.
احضروا عباقرة الـ fugazi ( فرقة موسيقيه )