"döşeğimde" - Translation from Turkish to Arabic

• على فراش

Merklanma tatlım. Eğer yanılıyorsam, ölüm döşeğimde cayarım.
لا تقلقي يا عزيزتي ، إذا كنت مخطئ فسأعود للدين الصحيح على فراش موتي

Sanırım hayatımı günahkarca yaşayıp ölüm döşeğimde tövbekar olacağım.
أفضل أن أختار حياة الرذيلة، وأتوب وأنا على فراش الموت

Ölüm döşeğimde karımı öperken, seni düşüneceğim.
عندما أكون على فراش الموت وأقبل زوجتي على الطريقة الفرنسية سوف أفكر بك

Beni buraya getirdiğin için sağol, baba. Bu günü ölüm döşeğimde bile unutmayacağım.
شكراً جلبك لي هنا يا أبي سأتذكر هذا اليوم على فراش وفاتي

Hayır, ölüm döşeğimde son sözümü alıp, ölene kadar bekleyeceğim.
كلا، سأنتظر حتى أكون على فراش موتي أقول كلمة أخيرة فبعدها أموت حالاً

Bunu ölüm döşeğimde yapmak isteyeceğimi düşünmüştüm ama görünüşe göre rastgele bir şekilde koridorda bir yerde de ölebilirim bu nedenle...
ظننتُ أنني أريد فعل هذا على فراش موتي، لكن من الواضح يمكنني الموت عشوائياً ...في بعض الأورقة في مكانٍ ما، لذا

Zavallıca ölüm döşeğimde diyeceğim ki:
سأكون الخاسر الّذي يقول على فراش موته:

Hep, ölüm döşeğimde "Gerçekten önemli hiçbir şey yapmadım." diye düşüneceğim diye endişelenirim.
أنا أخافُ دوماً أن أقولَ وأنا على فراش الموت "لم أفعل في حياتي شيئاً مهماً"

Ölüm döşeğimde video kaset hazırlamak istemem.
أنا لا أريد أن أسجل أشرطة فيديو (على فراش موتي يا (جورج

Ölüm döşeğimde
انت وعدتيني على فراش الموت