"dökülecek" - Translation from Turkish to Arabic

• إراقة
• ستراق
• اخذ شيء
• تُراق
• ستسكب

Uyuyan bir canavarı uyandıracağından haberleri yok. O kadar kan dökülecek. Peki ne için?
لم يعلموا أنّها توقظ الوحش النائم، و الكثير من إراقة الدماء، و من أجل ماذا؟

Güce olan bu açlığının sonunda kan dökülecek ve acı çekeceksin.
إنّ توقكِ للسلطة سيؤدي إلى المعاناة و إراقة الدماء

Bu fermanla Fransız kanı dökülecek.
هذا المرسوم سيؤدي الى إراقة الدم الفرنسي

Devirmen gereken adamı biliyorum ancak onun ardından dökülecek olan kanlardan korkuyorum.
أعرف من الرجل الذي يجب أن أقتله ومع هذا أخشى الدماء التي ستراق بعد هذا

Şimdi, onunla konuşmaya gidiyorum, biriyle çalışıp çalışmadığı konusunda bakalım eteklerindekileri dökülecek mi,
سارى ان امكنني اخذ شيء منه اعرفوا ن كان يعمل مع احدهم جاريتي, رامبيرغ, اريدكما ان تجلبا رجلين

Her halükarda kan dökülecek.
سوف تُراق الدماء على أي حال..

Kendininki dökülmezse, başkasınınki dökülecek.
مزيد من الدماء ستسكب إن لم تكن له فلشخص آخر

Bu iş güç gösterisine dönüşüyor. Kan dökülecek, eğer--
هذاالأمرسيؤدىلمواجهة,ستوجد إراقة للدماءمالم...

Kan dökülecek zamanın geleceğini söylemiştin!
لقد قلت أنه سيحين وقتاً ! حيث لا مفر من إراقة الدماء

Kanın, gün ağarmadan dökülecek.
ستتم إراقة دمائك... قبل شروق الشمس

Kanın, gün ağarmadan dökülecek.
-ستتم إراقة دمائك قبل شروق الشمس

Kan dökülecek şimdi, benimki ya da Altaf'ınki.
الدماء ستراق الآن دمى أو دم ألطاف

Size söylüyorum, burada olmazsak kan dökülecek.
صدّقاني، ستراق الدماء إن لم نتواجد هنا

"O günde, masumların kanı dökülecek."
وفي هذا اليوم، ستراق دماء الأبرياء.

Şimdi, onunla konuşmaya gidiyorum, biriyle çalışıp çalışmadığı konusunda bakalım eteklerindekileri dökülecek mi,
الان, ساذهب لمحادثته سارى ان امكنني اخذ شيء منه اعرفوا ن كان يعمل مع احدهم

Kola açılacak, kahve dökülecek.
! و مجدداً ستسكب القهوة