| Metin Dökmen | Open Subtitles | سوء الحظ ترجمة و تعديل : يونس نسيم |
| Metin Dökmen | Open Subtitles | تاريخ مزدوج ترجمة : يونس نسيم |
| Çeviri: Metin Dökmen | Open Subtitles | ترجمة محمد سيد بخيت أرجوا أن تكونوا قد إستمتعتم بالترجمة و الحلقة |
| Çeviri: Metin Dökmen | Open Subtitles | أرجو أن تكونوا قد إستمتعتم بالحلقة. |
| Çeviri: Metin Dökmen | Open Subtitles | ترجمة المهندسان أحمد سمير درويش خالد خطاب |
| Metin Dökmen | Open Subtitles | ترجمة خالد خطّاب أحمد سمير درويش |
| Konuşman gerek Valerie. Her şeyi resmiyete Dökmen gerek. | Open Subtitles | (عليكِ أن تنطقي (فاليري عليكِ أن تذهبِ إلى الإعلام الآن |
| Konuşman gerek Valerie. Her şeyi resmiyete Dökmen gerek. | Open Subtitles | (عليكِ أن تنطقي (فاليري عليكِ أن تذهبِ إلى الإعلام الآن |
| Metin Dökmen | Open Subtitles | يونس نسيم |
| Çeviri: Metin Dökmen | Open Subtitles | أرجو أن تكونوا قد إستمتعتم بالحلقة. |
| Metin Dökmen | Open Subtitles | خالد خطاب أحمد سمير درويش |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 