"dönebileceğimi" - Translation from Turkish to Arabic

• يمكنني العودة
• يمكنني العوده
• يمكنني الرجوع

Evde dönebileceğimi düşünecek kadar aptaldım.
كم كنت أحمق لإعتقادي بأني يمكنني العودة للوطن

Okula geri dönebileceğimi söylemiştim.
لقد قلت أنه يمكنني العودة إلى العمل بالمدرسة

Oraya dönebileceğimi sanmıyorum.. Aydınlığa..
لا أعتقد أنه يمكنني العودة هناك مع فاي النور

Doktor Deelep Yarın eve dönebileceğimi söyledi
الطبيب ديليب قال ان يمكنني العوده للمنزل غدا و يمكنني لعب التنس

Ve sen yeterince gücümü topladığımda evime dönebileceğimi söylemiştin.
وانت قلت ، عندما اكون بصحةٍ جيده يمكنني العوده إلى المنزل حينها

Evet. Yoldan uzak durmam şartıyla bu hafta eve dönebileceğimi söyledi.
نعم، لقد قال أنّه يمكنني الرجوع للمنزل خلال هذا الأسبوع ما دمت

Dr. Rovinsky dikişlerim alınır alınmaz suya dönebileceğimi söyledi.
د.روفنسكي قال أنه يمكنني الرجوع.. للماء في وقت قريب.. بمجرد نزع الخياطات.

Ben çıkarken memur dönebileceğimi söyledi.
الشرطي , عندما غادرت, قال أنه يمكنني العودة.

Bana işe ne zaman dönebileceğimi sordu.
هل قالت متى يمكنني العودة للعمل؟

Okula dönebileceğimi söyleyin yeter.
اخبروها أنه يمكنني العودة للمدرسة

Ve geri oraya dönebileceğimi sanmıyorum.
لا أظن أنه يمكنني العودة إليه

Geri dönebileceğimi sanmıyorum.
. لا اعتقد انه يمكنني العودة

...aileme geri dönebileceğimi söylemiştin.
انه يمكنني العودة الى عائلتي

Santino ne zaman dönebileceğimi söyledi mi?
هل قال (سانتينو) متى يمكنني العوده ؟