| Tamam, ama o öldüğünde evime dönebilir miyim? | Open Subtitles | لكن عندما يموت .. هل يمكنني العودة للمنزل؟ |
| Tamam o zaman, artık randevuma dönebilir miyim amına koyayım? | Open Subtitles | حسناً، هل يمكنني العودة إلى أمسيتي اللعينة؟ |
| Yarın anneme geri dönebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع العودة إلى منزل أمي غداً؟ |
| AkıI sağIığı yerinde olmadığı bilinen bir adam tarafından... esir alındığım hikayeye geri dönebilir miyim? | Open Subtitles | والآن، أيمكنني العودة إلى قصتي حيث كنت محبوسة عند رجلٍ مختلٍ نفسياً .. |
| Patron, eve dönebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | أيها الرئيس، رجاءاً هل يمكنني أن أعود للمنزل ؟ |
| Bilmiyorum. Artık işime geri dönebilir miyim? | Open Subtitles | لا أدري هل يمكنني العودة للتمارين ؟ |
| Eve dönebilir miyim anne? | Open Subtitles | هل يمكنني العودة للمنزل يا أمي؟ |
| Şimdi işe geri dönebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني العودة إلى العمل الآن؟ |
| Laboratuarıma dönebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني العودة للمختبر؟ |
| Sessiz odaya dönebilir miyim artık? | Open Subtitles | هل أستطيع العودة لغرفة النوم الآن؟ |
| Şimdi yatağa dönebilir miyim? Ne yaptığını biliyor musun? | Open Subtitles | هل أستطيع العودة للسرير الأن؟ |
| Geldiğim yere geri dönebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع العودة من حيث أتيت؟ |
| Notlarıma bakabilirsiniz. Şimdi işe dönebilir miyim? | Open Subtitles | ويمكنكِ التحقق من ملاحظاتي، والآن أيمكنني العودة للعمل؟ |
| Patron, eve dönebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | أيها الرئيس، رجاءاً هل يمكنني أن أعود للمنزل ؟ |
| Peki, gruba dönebilir miyim? | Open Subtitles | إذًا هل يُمكنني العودة للمجموعة؟ |
| Eğer sana tüm bildiklerimi anlatırsam eve geri dönebilir miyim? | Open Subtitles | لو أخبرتك بكل ما أعرفه هل يمكننى العودة هناك؟ |
| Çocuklarin yanina dönebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني العوده للأطفال الأن؟ |
| Okula dönebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أعود للتعلم؟ |
| İşte, gördünüz mü? Şimdi işime dönebilir miyim? Tabii ne demek. | Open Subtitles | أوردته، هلّا سمحتما لي بتأدية عملي الآن؟ |
| Artık işime geri dönebilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني العودة إلى العمل الآن؟ |
| Evet dersem uykuma dönebilir miyim? | Open Subtitles | إذا قلت نعم هل أستطيع أن أعود إلى النوم ؟ |
| Hayır. Baba, şimdi eve dönebilir miyim? Baba? | Open Subtitles | لا يا أبى أأستطيع العودة للمنزل ثانية ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 