| Bir gün sende geceleri dışarıdan eve tek parça olarak dönecek misin diye... endişelenmeyecek tatlı bir kız bulursun. | Open Subtitles | يوماً ما ستقابل الفتاة اللطيفة التي لن تتذمر من الجلوس ليلاً في االانتظار لترى هل ستعود للبيت قطع واحدة |
| GeIecekten geIdigimi kan_BAR_tIarsam biIim fuar_BAR_na dönecek misin? | Open Subtitles | إذا أثبتت لك أنني حقاً آتٍ من المستقبل هل ستعود مرة أخرى إلى المعرض العلمي ؟ |
| Araştırmadan vazgeçersen, hastaneye dönecek misin? | Open Subtitles | إن توقفت عن الأبحاث، هل ستعود إلي مِهنة الجراحة؟ |
| Hafta sonları dönecek misin? | Open Subtitles | ماذا هل ستعودين فقط في عطل نهاية الأسبوع ؟ |
| Anne, Cadılar Bayramı için eve geri dönecek misin? | Open Subtitles | أمي , هل ستعودين لـ عيد الهالوين ؟ |
| Yeni yardımcıyla Batı Kanadı'na dönecek misin? | Open Subtitles | هل سترجع إلى الجناح الغربي مع نائبة الرئيس الجديدة؟ |
| Kendine iyi bak. Partiye dönecek misin? | Open Subtitles | أن ترسل بطاقة أو شئ ما هل ستعود إلى الحفل؟ |
| -Janni'yi öldürdükten sonra Chicago'ya geri dönecek misin? | Open Subtitles | بعد ان تقتل جانى هل ستعود الى شيكاغو ؟ |
| Eşyalarını düzenledikten sonra dönecek misin? | Open Subtitles | هل ستعود أدراجك بعد تنظيم حاجياته؟ |
| Çavuş Kuen, yarın Cinayet Masasına dönecek misin? | Open Subtitles | هل ستعود الى قسم التحقيقات بالغد؟ |
| Eve dönecek misin, Maine'e? | Open Subtitles | هل ستعود إلى ديارك ، ماين صحيح ؟ |
| Indiana'ya annenle dönecek misin? | Open Subtitles | إذاً هل ستعود لانديانا؟ مع والدتك؟ |
| Fransa'ya dönecek misin? | Open Subtitles | هل ستعود لفرنسا ؟ |
| - Okula geri dönecek misin? | Open Subtitles | هل ستعود إلى المدرسة ؟ |
| - Bana anahtarları ver. - Oraya geri dönecek misin? | Open Subtitles | أعطني المفاتيح- هل ستعود فعلا الى هناك؟ |
| Kasabaya benimle dönecek misin? | Open Subtitles | هل ستعود الى المدينه معى ؟ |
| Pazartesi barakaya dönecek misin? Görevin var mı? | Open Subtitles | هل ستعود للثكنة يوم الإثنين؟ |
| Çabuk dönecek misin? Bilmiyorum. | Open Subtitles | هل ستعودين قريباً؟ |
| Daphne işe geri dönecek misin? | Open Subtitles | دافن، هل ستعودين للعمل؟ |
| Çocuklar uyanmadan dönecek misin? | Open Subtitles | هل سترجع قبل ان يستيقظ الاطفال؟ |
| Burada mı kalacaksın yoksa Madrid'e dönecek misin? | Open Subtitles | أنام هنا أو أعود أدراجي لــ مدريد |
| - O zaman dönecek misin? | Open Subtitles | ـ إذا ستعود معنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 