"dönmek istersin" - Translation from Turkish to Arabic

• تريد العودة

Kötü evrenine geri dönmek istersin, değil mi?
تريد العودة إلى عالمك الشرير, أليس كذلك ؟

Yemek servisi yapmak üzereler, belki koltuğuna dönmek istersin.
لقد أوشكو على تقديم العشاء لذا ربما تريد العودة إلى مقعدك

Ben sadece bu koşullar altında biz olayı halledene kadar, kendi tarafına dönmek istersin diye düşünmüştüm.
افترضتُ أنّكَ نظراً للظروف تريد العودة إلى عالَمك إلى أن نتفرّغ.

- Senin için önemli olan bir şeyi... Ama boş... Çünkü bir an önce eve dönmek istersin
و تظن أنها مهمة للغاية لكن تشعر بالإحباط لأنكَ تريد العودة إلى الوطن.

Yani elinde hiçbir şeyin olmadan Arizona'yı mı dönmek istersin yoksa ödemeni almak mı?
إذن تريد العودة إلى (أريزونا) بدون أي شيء ؟ أم تريد أن يُدفع لك ؟

Chuckie, nasıl olur da eve dönmek istersin?
(تشاكي)، كيف تريد العودة إلى البيت؟

Kolombiya'ya geri mi dönmek istersin?
هل تريد العودة الى (كولومبيا)؟