"dönmek zorundasın" - Translation from Turkish to Arabic

• عليك العودة
• يجب أن تعود
• عليك أن تعود
• عليكِ أن تعودي

Joseon'a... dönmek zorundasın.
انه يجب عليك العودة الى جوسون فى النهاية

Eğer onu tekrar canlı görmek istiyorsan hemen eve geri dönmek zorundasın."
عليك العودة للديار بسرعة إذا كنت ترغب في رؤيتها على قيد الحياة مرة أخرى."

Gerçekten böyle içine kapanık olmayan bir resim için neredeyse on dokuzuncu yüzyıla dönmek zorundasın.
لتحصل على صورة وحشية حقيقية... عليك العودة إلى القرن الـ19

O zaman bu konuyu kapatalım, sen pozisyonuna geri dönmek zorundasın.
، إذاً فلننتهي من هذا . يجب أن تعود لموقعك

Göt herifler. İskenderiye'ye dönmek zorundasın.
الاوغاد , أنت يجب أن تعود إلى الاسكندرية

Deneysel dünyaya dönmek zorundasın ki gerçekliğin temellerine dokunabilesin.
عليك أن تعود للعالم التجريبي بحيث يمكنك ملامسة القواعد مع الواقع

Bunlardan kaçabilirsin ama geri dönmek zorundasın.
بإمكانك الفرار. ولكنه يجبُ عليك أن تعود.

Sen oraya dönmek zorundasın.
عليكِ أن تعودي للداخل - لا ، هذا لا يهم بعد الآن -

İşe de geri dönmek zorundasın.
ينبغي عليك العودة إلى العمل اليس كذلك؟

Yine de bir şekilde White Plains'den eve dönmek zorundasın.
لا يزال عليك العودة لمنزلك من "وايت بلاينز".

Biliyorum ki bu gece oraya geri dönmek zorundasın ama hallettiğinde o her ne ise işte burada kalacaksın.
...أعلم أن عليك العودة لهناك الليلة ...لكن حين تنتهي ...متى كان هذا

- Sen gerçekten yaşayanların dünyasına dönmek zorundasın. - Deianeira olmadan olmaz.
إنك حقاً يجب عليك العودة إلى أرض المعيشة (ليس، بدون (ديانيرا

Savaşa ne zaman dönmek zorundasın?
متى عليك العودة إلى الحرب؟

Bu her neyse, sana her ne olduysa, bana geri dönmek zorundasın.
مهما كان هذا، مهما حصل لك، يجب أن تعود إلي.

- Yine de dönmek zorundasın.
ـ كما ترى، لكنك يجب أن تعود ـ جئت هنا.

Seni istememiştim, ama şimdi geri dönmek zorundasın.
أنا لم أطلبك، لكن الآن... ...يجب أن تعود و حسب.

ama burada değil... bu zamanda değil. Geri dönmek zorundasın.
وليس في هذا الوقت يجب أن تعود

- Geri dönmek zorundasın Jared çünkü geri dönmezsen olacakları söyleyeyim.
عليك أن تعود لأنك إن لم تفعل هذا ما سيحدث

Ama Gardner ikimiz de biliyoruz, geri dönmek zorundasın.
اسمع يا غاردنر، نحن على حد سواء نعرف .. أن عليك أن تعود

Geri dönmek zorundasın.
عليكِ أن تعودي