"dönmemiştim" - Translation from Turkish to Arabic

• لم اعد
• لم أرجع
• أكُن عدت
• لم أعد إلى

Eve tek başıma dönmemiştim.
لم اعد الى منزل وحدى

Sadece bunun için dönmemiştim. Balo salonunun pistinde rezalet çıkarmak için dönmüştüm.
لم أرجع من أجل ذلك أبداً لقد رجعت لكى أصطنع مشهداً

17 Nisan 1975'ten beri evime hiç dönmemiştim.
لم أرجع لمنزلي أبداً منذ 17 نيسان 1975

Orada değildim. Henüz dönmemiştim.
-لم أكُن هناك، فلم أكُن عدت بعد

Orada değildim. Henüz dönmemiştim.
-لم أكُن هناك، فلم أكُن عدت بعد .

Eve tek başıma dönmemiştim.
لم أعد إلى المنزل وحدي

Eve tek başıma dönmemiştim.
لم اعد الى المنزل وحدى

Eve tek dönmemiştim.
لم أعد إلى المنزل وحدي