"dönmesini istiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أريد أن يعود
• أريد أن يرجع
• أريد عودة
• اريد عودتها
• أريد عودتها
• أريده أن يرجع
• أريده أن يعود
• أريدها أن تعود
• اريد ان تعود

Her şeyin normale dönmesini istiyorum.
أريد أن يعود كل شيء إلى وضعه العادي فحسب

Bu anlaşmayla herkesin evine mutlu dönmesini istiyorum.
‫أريد أن يعود الجميع ‫من هذه الصفقة وهم سعداء

Milyon yıl geçse de bunu söyleyeceğimi tahmin etmezdim ama her şeyin eski hâline dönmesini istiyorum.
لم أظنّ قط أنّني سأقول ذلك ولا حتّى بعد مليون سنة لكن أريد أن يرجع الأمر إلى ما كان عليه سابقًا

Öğrencilerimizin okula dönmesini istiyorum.
أريد عودة تلاميذنا إلى مدراسهم

Onu ellerimle öldürebilmek için dönmesini istiyorum.
-اننى اريد عودتها كى اقتلها بيدى

Bana geri dönmesini istiyorum. Onu geri istiyorum.Hepsi bu.
أريدها أن تعود , أريد عودتها هذا كل شيء

Geri gelmesini, evine dönmesini istiyorum.
أنا فقط أريده أن يعود أنا فقط أريده أن يرجع لمنزله

Eve dönmesini istiyorum ve onunda istediğini biliyorum.
أريده أن يعود إلى البيت وأعلم أن هذه هي أمنيته أيضاً

- Böyle davranmaya devam edemezsin. - Benimle geri dönmesini istiyorum.
لا يمكنك أن تكون هكذا - أريدها أن تعود معي -

Sadece her şeyin normal hale dönmesini istiyorum.
انا فقط اريد ان تعود الاشياء الى طبيعتها

Sadece her şeyin normale dönmesini istiyorum.
أريد أن يعود كل شيء الى ما كان عليه

Öldüğümdeyse Bakhait'in, aşiretime dönmesini istiyorum.
و عندما أموت أريد أن يعود "بخيت" إلى قبيلتي

Herkesin buraya güvende dönmesini istiyorum.
أريد أن يعود كل أفرادنا آمنين

Her şeyin tam olarak eski haline dönmesini istiyorum.
"أريد أن يرجع كل شئ كما كان مسبقاً تماماً"

O adamların geri dönmesini istiyorum!
أريد عودة هؤلاء الرجال.

Oğlumun hemen eve dönmesini istiyorum.
أريد عودة ابني للمنزل، فوراً.

Ben de en az senin kadar onun dönmesini istiyorum.
اريد عودتها بقدر رغبتك في ذلك

Olaydan alındığımı biliyorum. Ama geri dönmesini istiyorum.
أعرف أنني خارج القضية لكن أريد عودتها

Evet, bir işimiz var. Onun bana dönmesini istiyorum.
نعم، يوجد بيننا عمل، أريده أن يرجع إليّ

Her şeyin eski hâline dönmesini istiyorum ben.
أنا فقط اريد ان تعود الامور كما كانت.