"dönmeye çalışıyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

    • نحاول العودة
        
    Yıldızgeçidinden geldik. Sadece eve dönmeye çalışıyoruz. Open Subtitles لقد وصلنا هنا عبر بوابة النجوم و كنا نحاول العودة لوطننا
    Ama ayaktayım ve şu an eve dönmeye çalışıyoruz. Open Subtitles حسناً انا واقفاً والآن ونحن نحاول العودة للوطن
    Biz de buradayız... anne , ve kızı olarak asıl köyümüze dönmeye çalışıyoruz. Open Subtitles لذلك نحن هنا أم، وإبنتها نحاول العودة إلى قرية محلية بعيدة
    Wall'daki evimize dönmeye çalışıyoruz dedim. Open Subtitles قلت اننا نحاول العودة للوطن الى وول
    Biz yalnızca evimize dönmeye çalışıyoruz. Open Subtitles نحن نحاول العودة إلى ديارنا وحسب.
    Evimize geri dönmeye çalışıyoruz, ve size yalvarıyoruz, Open Subtitles نحن نحاول العودة إلى المنزل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more