| Hayır, dört hafta sonra Noel'in ertesi gününe geliyor. - Tamam. | Open Subtitles | بعد أربعة أسابيع من اليوم يصادف ليلة عيد الميلاد |
| dört hafta sonra göreve başlıyoruz. | Open Subtitles | سوف نقوم بالنشر بعد أربعة أسابيع من اليوم. |
| Anlaşılan dört hafta sonra duruşmamız var. | Open Subtitles | يبدو أن لدينا جلسة بعد أربعة أسابيع |
| Ve dört hafta sonra... | Open Subtitles | ...وبعد أربع أسابيع |
| dört hafta sonra, New York seçmenleri başkanlık için yeni Demokratik adaylarını seçecekler. | Open Subtitles | بعد أربع أسابيع من الآن (ناخبوا ولاية (نيويورك سيختارون مرشحهم الديموقراطي للإنتخابات الرئاسية |
| dört hafta sonra mı? | Open Subtitles | بعد أربع أسابيع! |
| Bayan Barak dört hafta sonra duruşmaya çıkacak. | Open Subtitles | الآنسة " باراك " ستعود لتواجه محاكمة بعد أربعة أسابيع من هذا اليوم |
| dört hafta sonra, beynime işlemeye başladı. | Open Subtitles | تمكّن من لكمي بوجهي بعد أربعة أسابيع |
| dört hafta sonra | Open Subtitles | بعد أربعة أسابيع |
| dört hafta sonra | Open Subtitles | "بعد أربعة أسابيع" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 