"dört haftalık" - Translation from Turkish to Arabic

• لأربعة أسابيع
• أربعة أسابيع

Beyefendi, görevliye bağırmanız pazar gecesi için Dört haftalık bekleme listesi olduğu gerçeğini değiştirmeyecek.
سيدي، صراخك عليه ..لا يبدّلحقيقةبأنّ هناك . قائمة إنتظار لأربعة أسابيع لمواعيد غداء الأحد.

Korkarım sizi Dört haftalık bir yaptırım için bir karar vericiye yönlendirmek zorunda kalacağım.
أخشى أن عليّ أن أحيلك إلى صانع القرار لعقوبة محتملة لأربعة أسابيع.

Dört haftalık plan yapamaz mısın? - Hayır.
لا يمكنكِ التخطيط لأربعة أسابيع مقدماً؟

Sadece Dört haftalık ve 1 metreden kısa olmalarına rağmen, aralarındaki rekabet yoğun.
بعمر أربعة أسابيع فقط وبطول متر واحد تكون المنافسة على أشدها بين الصغار

Otopsi gösteriyor ki, doğum kontrol haplarını kullanmasına rağmen Martha Crittendon öldüğünde Dört haftalık hamileymiş.
يشوّف تشريح الجثة مارثا كريتيندون كان أربعة أسابيع حبلى عندما ماتت، على الرغم من حبوب تحديد نسلها.

Dört haftalık ek sürem olduğunu daha önce de söyledim.
قيل لي أن هناك فترة سماح لأربعة أسابيع

İki yüz elli dolar. Dört haftalık oksijen demek.
حصلت على 250 دولار، أربعة أسابيع أخرى من الأكسجين

Dört haftalık sakız ile birleştirilmişti.
علكة منذ أربعة أسابيع

Tam Dört haftalık.
مضى عليكِ أربعة أسابيع"

Duvardan duvara kaplanacak kadar çok Dört haftalık görüşmelerin ve telefon aramaların var, Rick.
أربعة أسابيع من المحادثات, و المكالمات الهاتفية... حاصرناك من الجدار للجدار لحد ما, (ريك)