| dört numaralı prensip: Dünya'nın çeyreğini almalı ve sadece Darwin'in teorisini uygulamalıyız. | TED | المبدأ رقم أربعة: علينا أن نترك حوالي ربع الكرة الأرضيىة تحت سلطة نظرية داروين التطورية فقط |
| İşin ilginç tarafı ise bir numaralı maymunun dört numaralı maymundan çok daha sağlıklı olması. | TED | والمثير في الأمر هو أن القرد رقم واحد أكثر صحة من القرد رقم أربعة. |
| dört numaralı sorunun cevabını bize anlatır mısınız? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تجيبي على السؤال رقم أربعة ؟ |
| Hayır, hayır sen dört numaralı partideydin. | Open Subtitles | لا لا لا انتِ كنتِ في الحفلة رقم اربعة |
| dört numaralı partiden sonra sizin 5 numaralı partiye gitmiş olabileceğinizi. | Open Subtitles | بعد الحفلة رقم اربعه حسبتكم ذهبتم للحفلة رقم خمسة |
| Ve dört numaralı bir mermi. Bu korkunç geri teper. | Open Subtitles | تشكيل الرقم أربعة , هذا إرتداد عنيف للدم |
| Uçak kazasının dört numaralı kurbanı, Jacob Howard. | Open Subtitles | الضحية رقم أربعة من الطائرة المتحطمة القائد جاكوب هاورد |
| Yani en sevdiğim toz bezi olan sen dört numaralı ziyaretçi kabininden parmak izi alacaksın. | Open Subtitles | قرد الأثر المفضل , أن تمسح البصمات من كشك الزيارات رقم أربعة |
| Sonra dizinin üzerine çöktü dört numaralı kurbanı yere düşürene dek üç el daha ateş etti. | Open Subtitles | ثم سقطت على ركبتها أطلقت ثلاث رصاصات أخرى و قتلت الضحية رقم أربعة |
| dört numaralı sorun, Walter'ı eve getirmek. | Open Subtitles | :المشكلة رقم أربعة إعادة والتر إلى المنزل كيف؟ |
| Ne, hayır. Ben dört numaralı ev arkadaşıydım. | Open Subtitles | لا ، لقد كُنْتُ رفيقة السكن رقم أربعة. |
| Hepsi sadıklar,dört numaralı Kardeş. | Open Subtitles | انهم جميعا كرست، الأخ رقم أربعة. |
| Size gösterdiğim savcılığın dört numaralı delilidir. | Open Subtitles | أنا أريكم الدليل رقم أربعة |
| Pekala dört numaralı soru: | Open Subtitles | حسنا، السؤال رقم أربعة. |
| dört numaralı kurban mı? | Open Subtitles | ضحية رقم أربعة ؟ |
| Abed, benimle bankaya gelip dört numaralı veznedekine bir şeyler söylemen gerekebilir. | Open Subtitles | عابد), قد أحتاج أن تأتي معي إلى البنك) لتتحدث مع مخلوق عند النافذة رقم أربعة |
| - Tamam o halde, dört numaralı kural. | Open Subtitles | -حسناً إذاً , القاعدة رقم أربعة |
| Hayır, hayır, hayır. Sen, dört numaralı partideydin. | Open Subtitles | لا لا لا انتِ كنتِ في الحفلة رقم اربعة |
| Gnarnia'nın dört numaralı fahişesi. | Open Subtitles | انها العاهرة رقم اربعة في غنارنيا جميل |
| dört numaralı partiden sonra, beş numaralı partiye gittiğinizi düşündüm. | Open Subtitles | بعد الحفلة رقم اربعه حسبتكم ذهبتم للحفلة رقم خمسة |
| Orada, dört numaralı. | Open Subtitles | هناك، الرقم أربعة... |