"dövüşmeyi" - Translation from Turkish to Arabic

• القتال
• أقاتل
• تقاتل
• للقتال
• مقاتلة
• يقاتلون
• اقاتل
• أقاتلك
• بالقتال
• المحاربة
• قتالي
• قتالهم

Apollo, kazanma şansı olmayan biriyle dövüşmeyi niye kabul ettin?
ابولو, لماذا وافقت على القتال مع رجل بالتأكيد ليس له فرصة فى الفوز؟

Kılıç kullanmayı, dövüşmeyi ve daha birçok şeyi öğrendim.
لقد كنت أتعلم الصلح.. القتال.. أى شئ أى شخص يعلمه لى

Okumayı, yürümeyi, konuşmayı, gülümsemeyi, hatta dövüşmeyi.
تتعلمي القراءة والمشي والكلام. الإبتسام وحتى القتال.

Ödül için çetelerle dövüşmeyi falan kastediyorum.
أقاتل العصابات من أجل الجمعيات الخيريه هذا النوع من الأشياء

- Böyle dövüşmeyi nerede öğrendin?
لم أعرف أبدا بأنك يمكن أن تقاتل بهذا الشكل أين تعلمت هذا؟

"Merhametsiz Dövüş Şampiyonu" olana kadar dövüşmeyi bırakmayacağım.
انا لن اتوقف حتى اصبح بطل القتال المتناهى

- İstediğim dövüşmeyi öğrenmek. - Bunu yapacağıma inanmıyorsun.
أنا أحتاج لتعلم القتال لا تظنين أنني سأفعل حقا؟

Şu Altın Saray, dövüşmeyi öğrendiğin yer.
هكذا ، وهذا هو القصر الذهبي حيث تتعلم كيفية القتال.

O çocukların dövüşmeyi bilmemeleri şanstı.
لحسن الحظ هؤلاء الشباب لم يكونوا يعرفوا شيئا عن القتال

dövüşmeyi bilmeyen bir çocuk için, çok iyi dövüşüyorsun.
جيد جداً بالنسبة لطفل لا يعرف القتال بالتأكيد تعرف كيف تحارب

Babam beni daha dövüşmeyi öğrenmeden savaşa sokmuştu.
،رماني والدي في ساحة القتال قبل أن أعرف كيف أقاتل

dövüşmeyi ve toprak bükücü olmayı seviyorum. Ve ben bu işte gerçekten çok iyiyim.
أنا أحب القتال ، و أحب إخضاع الأرض و أنا جيدة جداً جداً فيه

Bana, böyle dövüşmeyi Arayıcı kitaplarından öğrendiğini söyleme.
ها ها. لا تقل لي انك تعلمت القتال بهذا الشكل من كتب الباحثين

Birazcık dövüşmeyi öğrenirsen insanların seni kendi haline bırakacaklarını düşünüyorsun.
تظن أنك إن تعلّمت القتال سيتركك الناس وشأنك

İşin aslı ise dövüşmeyi öğrensen bile insanlar üzerine gelmeye devam edecektir.
حتى لو تعلّمت القتال سيواصلون مضايقتك بنفس الوتيرة

dövüşmeyi bana o öğretti. Ne zaman savaşmayı seçeceğimi.
علّمني القتال والوقت الأمثل لاختيار معاركي.

Bana dövüşmeyi öğretirken beladan uzak durmamı sağladı.
لقد أخذني تحت جناحه و أراحني من كثير من العناء بينما كان يدربني على القتال

Senden yardım istemedim ama buraya dövüşmeyi öğrenmeye geldim.
أنا لم أطلب منك المساعدة، لَكنى أتيت هنا لأتعلم كيف أقاتل مثلك

Fun,Senin dövüşmeyi öğrenmek için gerçek bir eğitmene ihtiyacın var.
أنت تحتاج الى معلم حقيقي ليعلمك كيف تقاتل

dövüşmeyi öğrensek iyi olur herhalde.
أعتقد أنه من الأفضل أن نتعلم طريقة للقتال

şaka yapıyorsun. onun gibi bir canavar ile dövüşmeyi kim ister?
توقّف عن المزاح. من يريد مقاتلة وحوش مثله ثانيةً؟

Eve dönmeleri söylenene kadar dövüşmeyi bırakmayacaklar.
سيقاتلون , سيظلوا يقاتلون حتي يأمروا بالعوده لديارهم يا سيدي

Biliyorum, sanki dövüşmeyi unutmuş gibiydim. İşte bu hiç mantıklı gelmiyor.
اعلم, وكأنني نسيت كيف اقاتل - هذا ليس منطقي ابداً -

Seninle dinçken dövüşmeyi çok isterdim.
كنت أود أن أقاتلك وأنت بكامل قواك

Ve, ringe çıkmadan dövüşmeyi düşünüyor olma ihtimaline karşı...
وفي حالة ماإذا كنت تفكر بالقتال قبل دخول الحلبة

Ve yaşlı Baloo sana bir ayı gibi dövüşmeyi öğretecek.
و سيعلمك باول كيف تستطيع المحاربة مثل الدببة

Bana dövüşmeyi, çarpışmalarımı nasıl seçeceğimi o öğretti.
علمنيكيفأقاتل، ومتى أخوض قتالي.

Bak, onlarla dövüşebiliriz ama eğer birbirimizle dövüşmeyi kesersek.
نستطيع قتالهم لو توقفنا عن قتال بعضنا