"dövmeden" - Translation from Turkish to Arabic

• الوشم
• وشم

dövmeden duyduğu pişmanlıkla o kapıdan ilk giren sen değilsin.
لستي الوحيدة التي تأتي نادمة على نقش الوشم

Bu dövmeden yaptırmak istiyorum.
ماذا لو أردت رسم هذا الوشم ؟ هل أنت من سلاح البحرية ؟

Neden kurbanların erkek arkadaşlarından birinin de kolunda bu tecavüz ile aynı dövmeden var?
لماذا صديق أحد الضحايا لديه نفس الوشم بالضبط على ذراعه مثل هذا المغتصب؟

Kolundan kalanlardaki dövmeden kimliğini tespit edebildiler.
تعرفنا عليه من الوشم المتبقي على ذراعه اليسرى

Polise verdiğiniz ifadelerin hiçbirinde dövmeden bahsetmemişsiniz.
في كل أقوالك للشرطة لم تشر أبدا إلى أي وشم

Orada çalışan birçok adamda da bu dövmeden vardı.
وكثير من العاملين هناك لديهم مثل ذلك الوشم.

- Aynı dövmeden aynı yerde bende de var.
إنّ لديّ نفس الوشم في المكان نفسه بالضبط.

Yani bir çok kişide bu dövmeden olabilir.
أعني، بحد علمنا،‏ الكثير من الناس يمكنها الحصول على ذلك الوشم.

Seni birkaç dövmeden etkilenmeyecek kadar uzun süredir tanıyorum.
لقد عرفتك لفتره طويله جدا لأعجب وارتبط بصاحب الوشم.

dövmeden iyi kazanabiliyor musun?
تفعل ذلك كنت تدير لكسب العيش الكريم تطبق الوشم الخاص بك؟

dövmeden kimliğini bulduğunuzda havluyu çektiniz mi yoksa düştü mü?
وعند كشفكم لهوية صاحبة الوشم هل سحبتم المنشفة , أم المنشفة سقطت لوحدها ؟

Kulüpteki her dansçıda bu dövmeden var.
كل راقصه في ذلك الملهى عندها هذا الوشم

Kaç Amerikalıda bu dövmeden olabilir?
كم وغد امريكي لديهم مثل هذا الوشم ؟

Üçünde de aynı dövmeden var.
أنظرِ, الثلاثة لديهم نفس الوشم

İsim yok, ama kolunda şu dövmeden var.
, لا اسم لكن لديه ذلك الوشم على ذراعه

Sırtındaki dövmeden başka, 3 yıl önce testis torbanı deldirmiştin.
"السؤال الثاني بخصوص الوشم على ظهرك" "لقد قمت بتعليق حلق على خصيتك من ثلاثة سنوات"

dövmeden haritanın gösterdiği şey.
شيئ ما يتعلق بما يشير له ذلك الوشم

Bu şehirde bir çok adamda o dövmeden var.
الكثير في هذه البلدة لديهم نفس الوشم

Sizce neden hepsinde o dövmeden var?
لماذا تظن انهم لديهم ذلك الوشم.

Ben sadece, seni boynundaki dövmeden tanıdım.
. إنه فقط ، لقد عرفتك من وشم رقبتك

Bilekte bir dövmeden bahsetmişti.
ذكر شيئاً عن وشم على رسغ أحدهم