düğün pastası hata kabul etmez Kesinlikle olmalı enfes | Open Subtitles | كعكة زفاف بدون خطأ يجب أن تكون رفيعة جداً |
Onlara düğün pastası seçtiğimi ve vanilyalı olduğunu söyle. | Open Subtitles | صحيح أخبرهم أني اخترت كعكة زفاف بنكهة الفانيللا |
düğün pastası parktaydı fakat Brett yeniden giydirilip parka getirildiğinde telefon zaten içindeydi. | Open Subtitles | وكان كعكة زفاف في الحديقة، و ولكن الهاتف لا يزال داخل بريت قبل أن ينتصف واتخذت هناك. |
Mükemmel dört katlı bir düğün pastası üzerinde küçük insanlar olan. | Open Subtitles | مع كعكة الزفاف المثالية المؤلفة من أربعة طوابق وعلي قمتها شخصين صغيران |
Şimdi kekin nasıl yapıldığını gördünüz gelecek sefere nefis bir düğün pastası yapacağız. | Open Subtitles | الان ها قد رأيتم كيف تجمع الكعكة فى المرة القادمة سترون كعكة الزفاف وسوف تقدرونها |
Ben pek çok gelinlik dükkanı için düğün pastası yapıyorum. | Open Subtitles | كما تعلموا .. صنعت كعك الزفاف لكثير من محلات الزواج الفخمة |
Birincisi babamın kocaman bir düğün pastası alması, ikincisi ise kardeşimin kendini arabaya kilitlemesi. | Open Subtitles | حصول أبي على كعكة زفاف كبيرة و إقفال أختي على نفسها في السيّارة |
Ama harika bir düğün pastası yapmak için, özel bir malzeme gerekiyor. | Open Subtitles | لكن لتعدّ كعكة زفاف رائعة تحتاج للمكون السرى |
Ben düğün pastası yapmam. Biliyorum bu ilk düğün pastasını yapmak için iyi bir zaman değil. Sevgilinden daha yeni ayrıldın. | Open Subtitles | حسنٌ، أعلم أنّ هذا ربّما ليس أفضل وقتٍ لتفعلي أوّل كعكة زفاف لك بسبب إنفصالك مؤخّرًا. |
Bir gey çift, düğün pastası satın almak istiyor ve siz onlara düğün pastası satmayı reddediyorsunuz. | Open Subtitles | يرغب ثنائي شاذ بشراء كعكة زفاف وأنت ترفض بيع كعكة الزفاف لهم |
Bu sadece ayrımcılığın bahanesi. Ya sıradan bir düğün pastası değilse? | Open Subtitles | حجة للعنصرية فقط - ماذا لو لم تكن كعكة زفاف عادية؟ |
Durham Bulls takımından özel bir düğün pastası. Oh, aman Allah'ım! | Open Subtitles | كعكة زفاف خاصة من فريق "دورهام بولز". يا للهول! |
Yani herkes ortalama bir düğün pastası yapabilir. | Open Subtitles | ترجمة بإمكان أى شخص إعداد كعكة زفاف |
Biliyorum ama daha önce düğün pastası yapmamıştım. - Tadımlık var mı? | Open Subtitles | أعلم، لكنني لم أصنع كعكة زفاف من قبل |
Bugün düğün pastası denemeye gidecektik, unuttun mu? | Open Subtitles | كان علينا أن نختار كعكة الزفاف هذا العصر ، أتذكر؟ |
Seni düğün pastası gibi keseceğim! | Open Subtitles | لا أعتقد أنها أفضل مناسبة لاستخدام هذا الثوب. أنا سوف أرسم خط عليك بهذا السيف يدعى كعكة الزفاف |
Çiçekleri oraya koymayın. Oraya düğün pastası gelecek. | Open Subtitles | لا تضع الزهور هناك فهذا مكان كعكة الزفاف. |
Mükemmel dört katlı bir düğün pastası üzerinde küçük insanlar olan. | Open Subtitles | مع كعكة الزفاف المثالية المؤلفة من أربعة طوابق وعليقمتهاشخصينصغيران! |
düğün pastası hazırlanıyor. Bizden bu kadar. | Open Subtitles | كعكة الزفاف تتجمد ونحن نعرف هذا. |
Ben pek çok gelinlik dükkanı için düğün pastası yapıyorum. | Open Subtitles | صنعت كعك الزفاف لكثير من محلات الزواج الفخمة اذا اردتم .. |
Pekala tek eksiğimiz düğün pastası. | Open Subtitles | ،حسناً، كل ما نحتاجه هو كعك الزفاف و ننتهي |