"düğmelerini" - Translation from Turkish to Arabic

• أزرار
• الأزرار
• ازرار
• أزرارك
• الازرار

Katarina pantolonunun düğmelerini çözdü ve onunla oynamaya başladı.
حلّت كاترينا أزرار بنطاله، وبدأت في مداعبته

Tulumunun düğmelerini açıp biraz aşağı indirebilir miydin?
هل تمانعي أن تفكي أزرار ملابسك000 وتنزليهم قليلا؟

düğmelerini ilikle, elbiseni kapatalım.
عزيزتى, اغلقى أزرار سترتكِ وسأغلق لكِ ثوبكِ

Hayır ama senin takım elbisenin düğmelerini kullanabilecek başka bir takım var.
لا ، لكن هناك بذلة أخرى يمكننا وضع عليها الأزرار من بذلتك

Biri ayakkabılarını ve üniformasının düğmelerini çalmış ama... o hayatta kalmış.
ـ سرق أحدهم حذاءه؟ و الأزرار عن بزته العسكرية لكنه عاش

Buraya geldik... koltukta oturduk ve_BAR_gömleğinin düğmelerini çözdüm.
جلسنا على الكنبة ثم فككت ازرار قميصك

Pekala, Blair'i görmeye geliyordum ama o da burada olmadığına göre düğmelerini kapatıp benimle gelir misin, kaplan?
(حسنـاً, كنـت قـادمة لرؤيـة (بليـر لكـن بمـا أنها ليسـت هنـا الأن تريـد إغلاق أزرارك والقـدوم معـي ,ايهـا النـمر؟

Eğer orada olsam ve senden istesem, blüzümün düğmelerini açar mıydın ?
إذا كنت معك و طلبت منك أن تفك أزرار بلوزتى, أستفعل؟

Dikiş yaparken zorlanır mıydı, ya da düğmelerini iliklerken?
هل كانت تعاني صعوبة في الخياطة؟ أو ربط أزرار القميص؟

Ishaan gömleğinin düğmelerini düğmelemekte ya da..
هل يجد إيشان صعوبة في إغلاق أزرار قميصه؟

Biri şu kol düğmelerini takmamda bana yardımcı olabilir mi lütfen? Pekala narin şey.
هل بإمكان أحدكم أن يساعدني فحسب مع أزرار كمومي اللعينة, لو سمحتم؟

1780 yılı Gorgialı İrlandalı milis düğmelerini görmek ister misin?
هل ترغبين في رؤية أزرار من عام 1780 للجيش الجورجي الإيرلندي ؟

düğmelerini açıp uzanabilir misin?
هل تمانعين بفك أزرار قميصك و التمدد لأجلي؟

Ama sonra, sen otobanda araba kullanırken zorla gözlerini bağlayıp pantolonunun düğmelerini açmaya başlarsa ve o anda silahını tam şeyine doğrultmuşken...
ولكن عندما بدأت بفك أزرار البنطال بينما أنت مُرغم على القياده معصوب العينين على الطريق السريع .. والمسدس موجه الى

Jackie, şimdi fark ettim de kol düğmelerini Grönland'da unutmuşum.
جاكي، أنا فقط أدركت أنني تركت تلك أزرار أكمام في غرينلاند.

Hala karısının elini tutabiliyor ama düğmelerini ilikleyemiyordu, kendi yemek yiyemiyordu.
وهو لا يزال يستطيع أن يمسك بيد زوجته ، لكنه لا يستطيع أن يقفل أزرار ملابسه، لا يستطيع أن يطعم نفسه .

Asansörleri durduramam ama çağırma düğmelerini etkinleştirebilirim.
لا أستطيع إيقاف المصاعد ولكن يمكنني تفعيله بضغط الأزرار

Torunlarım aslanın fotoğrafını görmek istiyor ama bu lanet telefonların düğmelerini görebilmek ne mümkün!
أحفادي يريدون صورًا للأسد. لكن هذا الهاتف اللعين يصعّب علي رؤية الأزرار اللعينة.

O güzel kol düğmelerini sen yapmıştın değil mi?
أنت من صنعت تلك الأزرار المعدنيّة الرائعة له، أليس كذلك؟

Geç oldu. Bluzunun düğmelerini çözdüm.
سأتأخر هكذا ، حللت ازرار ملابسكِ ... و وصلت إلى الملابس الداخليه

Neden gömleğinin düğmelerini açıyorsun?
لماذا تفك ازرار قميصك ؟

Senide bütün düğmelerini de pataklayacağım.
سوف أضربك وأمزق كل أزرارك - لا تُشيري بإصبعك ...

O kol düğmelerini bulmam lazım ve eminim sen nerede olduklarını biliyorsundur.
احتاج الى العثور على هذه الازرار و اراهن على انك تعرفين مكانها