"düşünürdü ki" - Translation from Turkish to Arabic

• من كان يعتقد
• كان يظن أن
• كان يظن ذلك
• كان ليعتقد

Durgunluğun bu kadar süreceğini kim düşünürdü ki?
من كان يعتقد أنّ الكساد سيطول بهذا الشكل

DJ bulmanın bu kadar zor olacağını kim düşünürdü ki?
من كان يعتقد أنه سيكون صعبا جدا العثور على منسق الاغاني ؟

Kim peşin paranın bu kadar değerli olacağını düşünürdü ki?
من كان يظن أن العملة الصعبة سيكون لها قيمة في الوقت الحالي؟

Kim düşünürdü ki iki genç adam ve yeni bir start-up Google Video'yu geçecekti?
من كان يظن أن اثنين من الشباب ومبتدأ سوف يهزمون "جوجل فيديو"؟ لماذا؟

Ama seni saklamak için tekrar burayı kullanacağımızı kim düşünürdü ki?
من كان ليعتقد أنه سينتهي بنا المطاف باللجوء إليها مجددًا كمخبأ سري لنا؟

#Kim düşünürdü ki#
♪ من كان ليعتقد ♪

Kim onun bu şekilde yıkılacağını düşünürdü ki?
من كان يعتقد أن الأمر سيصبح هكذا ؟

Bir trafik sıkışıklığının bu kadar harika olabileceğini kim düşünürdü ki.
...من كان يظن أن زحمةً مرورية ستكون بهذه الروعة؟

Kim düşünürdü ki Bernard'ın ve insanların böyle bir şey yapacaklarını?
من كان يظن أن يفعل ذلك (بيرنارد) من بين كل الناس؟