Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"düşünüyorum biliyor musun" - Translation from Turkish to Arabic
-
أتريد معرفة رأيي
-
هل تعرف ما الذي أفكر فيه
| Ne düşünüyorum biliyor musun? | Open Subtitles | أتريد معرفة رأيي ؟ |
| Bunun ne olduğunu düşünüyorum, biliyor musun? | Open Subtitles | أتريد معرفة رأيي في هذا ؟ |
| Ne düşünüyorum biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما الذي أفكر فيه ؟ |
| Ne düşünüyorum biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما الذي أفكر فيه ؟ |
| Ne düşünüyorum biliyor musun, Mac? | Open Subtitles | هل تعرف ما الذي أفكر فيه (ماك)؟ |
| Eğer ı, mac düşünüyorum biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما الذي أفكر فيه (ماك)؟ |