| Ne düşündüğümü bilmek isterseniz sanırım otel, o kadar darmadağın ki başından itibaren neler olup bittiğine dair... | Open Subtitles | واعياً ومتعمداً ذلك أم لا إذا كنت تريد أن تعرف رأيي أعتقد أن الفندق غير مترابط بشدة |
| Benim gerçekten ne düşündüğümü bilmek istemezsin. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تعرف رأيي الحقيقي. |
| - Benim ne düşündüğümü bilmek ister misin? | Open Subtitles | تريد ان تعرف رأيي ؟ |
| Şimdiye kadar umrumda değildi ve şimdi onun hakkında ne düşündüğümü bilmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | قبل قليل لم تكن تهتم والأن تريد معرفة رأيي بها؟ |
| Çocuklarının isimleri hakkında gerçekten ne düşündüğümü bilmek istiyor. | Open Subtitles | يريد معرفة رأيي عن أسماء أطفاله. |
| Ne düşündüğümü bilmek ister misin Timothy? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف رأيي يا (تيموثي)؟ |
| Sanırım sen gerçekten değilsin Ne düşündüğümü bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أظنّك لا تريد حقًا معرفة رأيي. |
| Tozların hakkında ne düşündüğümü bilmek ister misin? | Open Subtitles | تريد معرفة رأيي حول مساحيقك؟ |
| Ne düşündüğümü bilmek ister misiniz? | Open Subtitles | أتودّون معرفة رأيي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 