"düşündüğün buysa" - Translation from Turkish to Arabic

• كان هذا ما تعتقد
• هذا ما تعتقده
• كان هذا ما تفكر به
• كان هذا ما تفكرين فيه
• كان هذا ما تفكّر به

Eğer düşündüğün buysa José'nin peşinden koşmuyorum.
أن لست متلهفة للحاق بـ(خوسية)، اذا كان هذا ما تعتقد. أوه ، لا.

Eğer düşündüğün buysa José'nin peşinden koşmuyorum.
(أن لست متلهفة للحاق بـ (خوسية اذا كان هذا ما تعتقد .. أوه ، لا

- Eğer düşündüğün buysa o zaman niye buradayız?
إذا كان هذا ما تعتقده فلماذا أتيت لهنا؟

Oh, sevgilim sen ilksin. O ressamla yatmadım, eğer düşündüğün buysa.
أوه عزيزي , أنت الأول بالنسبة لي لم يسبق لي أن نمت معه ان كان هذا ما تفكر به

İkimiz için yeterli miktarda olduğunu sanmıyorum, eğer düşündüğün buysa.
هذا لن يكون كافي لنا نحن الإثنين إذا كان هذا ما تفكرين فيه

Yükleme bölümünde de ele geçiremeyiz. düşündüğün buysa eğer.
وليس بإمكاننا الهجوم عليهم وهم على رصيف التحميل إن كان هذا ما تفكّر به

Senin düşündüğün buysa .
هذا ما تعتقده انت ايضا

Annemdi ve yapmayı düşündüğün buysa, bu konuda konuşmak istemiyorum.
كانت أمي، ولا أريد التحدث عنه إذا كان هذا ما تفكر به

Ama düşündüğün buysa...
و لكن, إممم, إن كان هذا ما تفكر به

Eğer düşündüğün buysa.
إذا كان هذا ما تفكر به.

Şu garson değilim, düşündüğün buysa.
أنا لست تلك النادلة إذا كان هذا ما تفكرين فيه