Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"düşündürdü bana" - Translation from Turkish to Arabic
-
هذا أفكر
-
جعلني أظن
| Çiftçilikten nefret ettiğimi düşündürdü bana. | Open Subtitles | يجعلني هذا أفكر أنني أكره الزراعة |
| Çıkınca bu işi yapmayı düşündürdü bana. | Open Subtitles | وجعلني هذا أفكر بالعمل بهذا حين أخرج |
| Boğulduğumu düşündürdü bana. | Open Subtitles | جعلني أظن أنني أغرق |
| - Boğulduğumu düşündürdü bana. | Open Subtitles | جعلني أظن أنني أغرق |