| Amazon'un veya eBay'in ya da Google, Apple ve Microsoft'un yeşile döndüğünü ve bunu sizin sağladığınızı düşünebiliyor musunuz? | TED | هل تتخيل ماذا سيحدث لو قرر أمازون أو إي باي أو جوجل او ميكروسوفت أو أبل أن يتجهوا للتقنيات الخضراء؟ |
| Eskiler'in karakolundaki koltuğa bağlandığını düşünebiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتخيل إذا أخذه شخص ما ووصله إلى الكرسي في موقع قاعدة القدماء الأمامية |
| Savaş meydanında iki ordu düşünebiliyor musunuz üniformasız, tamamiyle çıplak? | Open Subtitles | أريد أن أسألك سيدي ، هل بإمكانك تخيل جيشين عظيمين في معركة ما بدون بزاتهم ، عراة تماما؟ |
| Şu içki torbasını helikopterin direksiyonunda düşünebiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتخيلون هذا السكير يمسك بمقود مروحية؟ |
| Aylarca bu şekilde tıkıştırılmış olmayı düşünebiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتخيل اللانحشار هكذا.. لأشهر متواصلة؟ |
| Eğer zenginler için kötüyse, bizim için ne kadar kötü olduğunu düşünebiliyor musunuz? | Open Subtitles | انه سيئ للأغنياء , اذن هل تتخيل مدى الضرر ألى واليك ؟ |
| Hasta birinin hastaneden eve yürümeye kalkışmasını düşünebiliyor musunuz? | Open Subtitles | ..... هل تتخيل ان شخص مريضا مثل فيريس يحاول ان يسير للمنزل من المستشفى؟ |
| Siz, bizi Londra'da düşünebiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتخيل وجودنا في لندن؟ |
| Siz, bizi Londra'da düşünebiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتخيل وجودنا في لندن؟ |
| Taşaklarının boyutunu düşünebiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل بإمكانك تخيل حجم خصيتيه؟ |
| Üniversiteki tiplerimizin bizi böyle gördüklerini düşünebiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتخيلون ردة فعل أنفسنا بالجامعة لو رأونا الآن؟ |
| Müsrif herif. Tekine 100 sterlin teklif etti. düşünebiliyor musunuz? | Open Subtitles | وعرض 100 جنيه للمقعد هل يمكنك تخيل ذلك ؟ |
| Hamlet'in altına imzasını atmayacak birini düşünebiliyor musunuz? | Open Subtitles | أعني، هل يمكنم تخيل أحدهملسبباًما .. بأن لا يضع اسمه على مسرحية "هامليت"؟ |
| düşünebiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل يمكن أن تتخيل هذا؟ |
| Bana vermeye söz verdiğiniz, teyzemin Opal mor ineğini almaya karar verdiğini düşünebiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتخيلوا لو كان هو من يقرر لو كنت سأحصل على وعاء البقرة البنفسجي الذي وعدتني به حقا؟ |
| Uşağıma rüşvet vermeye çalıştılar. 100 sterlin! düşünebiliyor musunuz? | Open Subtitles | حاولوا رشوة كبير الخدم بمئة جنيه، هل تتصوران هذا؟ |
| düşünebiliyor musunuz, hayatınızın en inanılmaz yolculuğunu yapıyorsunuz ve... ..kimse size inanmıyor? | Open Subtitles | هل لك أن تتخيل كيف يكون شعورك عندما تسافر لأروع رحلات حياتك و لا أحد يصدقك ؟ |
| Para kazandığımızı düşünebiliyor musunuz? | Open Subtitles | أتتخيلون لو كسبنا أموال من هذا؟ |
| Şimdi, tartışmacı olduğunuz, aynı zamanda da dinleyici olduğunuz bir tartışma düşünebiliyor musunuz? Kendinizi tartışırken seyrettiğiniz? | TED | الآن هل يمكنك أن تتخيل مناقشة حيث تكون أنت المناقش، لكنك أيضاً في الجمهور تشاهد نفسك تتحاور؟ |
| O kadar bilgiyle ne kadar zarar verebilirler düşünebiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل يمكنكم أن تتخيلوا الأذى الذي ممكن أن يفعلوه بتلك المعلومات؟ |
| Tek bir kişi bile buna karşı çıktığında, tüm bölgede... başka yaratıkların ortaya çıktığını görmeleri ne büyük... karmaşa yaratır düşünebiliyor musunuz kardeşlerim? | Open Subtitles | أن فشل في السيطرة على الوحش تصورا أيها الأخوة ما سيحدث لو أنكلالمقاطعاتفيالمملكة... هُوجمت من قبل وحوش أخرى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 