"düşünemedin" - Translation from Turkish to Arabic

• يخطر ببالك

Kaşık da. Neden kaşığı düşünemedin?
الملاعق أيضاً لماذا لم يخطر ببالك الملاعق؟

Seni arayıp duvarda delik aç dedi, Sen, ne zaman diye sormayı düşünemedin mi?
إنه يرتجل- يتصل بك مايك ليطلب منك نسف فتحة في جدار بنك ,ولا يخطر ببالك أن تسأله متى؟

Ve daha iyi bir isim düşünemedin mi?
ألم يخطر ببالك اسم أفضل ؟