"düşünenler" - Translation from Turkish to Arabic

• يعتقدون
• يظنوا
• من يعتقد
• من يظن
• من يشعرون
• من يفكّر
• فليرفع

Ve pek çok zengin ülkede, asla aşırı yoksulluğun bitirilemeyeceğini düşünenler var.
وكثيرون في الدول الغنية، يعتقدون انه، لا يمكننا القضاء نهائيا على الفقر.

Sizin kadar genç bir kızın kraliçe olamayacağını düşünenler varken hem.
هؤلاء من يعتقدون أن فتاة شابة في عمرك لا تستطيع الحكم

Kendilerinin beş yıla kıyasla daha iyi durumda olduğunu düşünenler: yüzde 70.
من يعتقدون أنهم أفضل حالاً مما كانوا عليه قبل خمس سنوات: 70%.

Ayrıca günümüzde, mekiklerin sürekli cebimizden para götüren bir yatırım olduğunu düşünenler var.
وهناك الفضولين الذين يظنوا أن المكوك هو عبارة عن دلو صدئ يحتاج الى التنظيف

Bunun bir hastalık değil kasıtlı zehirleme olduğunu düşünenler var, bir kişi tarafından.
هناك من يعتقد بأنّه ليس مرضاً مطلقاً لكن التسمم متعمداً عمل فرد واحد

Sevgilin olmayan biriyle aldatmadır! Düşünmekte mi? Tamam şimdi öpüşmenin aldatmak olduğunu düşünenler el kaldırsın.
فهذه علاقة حميمة تعطها لشخص آخر من يظن التقبيل خيانة يرفع يده ؟ إن كان التفكير خيانة فالتقبيل بالتأكيد خيانة

Harold, o kadınları öldürdüğünü düşünenler var.
هارولد, هناك أناس يعتقدون بأنك قتلت هؤلاء النساء.

Washington'da Batının yerleşime açılamayacağını düşünenler var.
هناك فى واشنطن من يعتقدون أن الغرب لن يستقر أمره أبدًا

Gerçekten, bunun güzel olduğunu düşünenler var.
يعتقدون بعض هؤلاء الناس أن هذه الأغاني جيدة حقاً

Mandi'nin harika olduğunu düşünenler aslında kimse öyle düşünmüyor güven bana , o sadece yıllardır yapılan sosyal beyin yıkama siz neden hazır değilsiniz hala
الناس الذين يعتقدون ان ماندي مذهلة لا أحد بالحقيقة صدقيني انها خلاصة من سنين من غسيل المخ

Genellikle kendisiyle problemi olabileceğini düşünenler soruyor.
بالعادة هم الذين يعتقدون أن لديهم مشاكل مع نفسهم

Senin yaptığını düşünenler şu anda buraya geliyorlar.
حسناً الناس الذين يعتقدون بأنك فعلت آتين لهنا الآن

Bize tuhaf tuhaf bakıp, birlikte olmamız gerektiğini düşünenler yine olacak.
سيظل هناك ناس يعتقدون أننا مضحكين ويعتقدون أنه من المفترض لنا أن نكون معاً

Aramızda seni öldürmemiz gerektiğini düşünenler oldu.
هناك البعض بيننا يعتقدون أنه يجب علينا قتلك بشكل فورا

Bunun bir tesadüf olmadığını düşünenler de var.
فيالوقتنفسهالذيأخذفيهالمدير المساعدإجازته.. يوجد بعض الأشخاص الذين يعتقدون أن الأمر لم يكن مصادفة.

El yazmasının yeni bir yazılı dil biçimi yaratma girişimi olduğunu düşünenler, üretildiği kültürün bilgisini içeren bir ansiklopedi olabileceğini söylüyorlar.
الأشخاص اللذين يعتقدون أن المخطوطة هي محاولة لابتكار شكل جديد من اللغة المكتوبة يخمنون أنها يمكن أن تكون موسوعة. تحتوي على معرفة من الثقافة التي أنتجتها.

Yine de seni buraya atamanın iyi olmadığını düşünenler vardı.
لكن كان هناك اشخاص لم يظنوا ان تعيينك فى وحدة تحليل السلوك فكرة صائبة

Görünüşe göre Bass'in bir pislik olduğunu düşünenler yalnızca dışarıdaki protestocular değil.
يبدو أن المتظاهرين في الخارج ليسوا وحدهم من يظنوا أن (باس) معتوه

Şimdi bunun Rockwool ile izole edildiğini düşünenler lütfen ellerini kaldırsın.
من يعتقد أن هذا هو المنزل ذو العازل فليرفع يده

Peki. Bu büyüyü yapmam gerektiğini düşünenler el kaldırsın.
حسناً، كل من يعتقد أن قراءة التعويذة لِتقويَتي في مصلحتنا، فليرفع يديه

Rock yıldızları kendilerini öldürdüğünde kötü hissedenler... ve komik olduğunu düşünenler.
أحدهما من يشعرون بالحزن عندما يقتل نجوم الروك أنفسهم والنوع الآخر هو من يظن هذا مضحكاً والنوع الآخر هو من يظن هذا مضحكاً

Böyle düşünenler için üzülüyorum. "Günün geri kalan zamanı daha güzel olamaz" demiş oluyorlar.
أشعر بالسوء حيال من يشعرون بهذا ليس وكأن اليوم سيتحسن

Firarı düşünenler 198 parçaya ayrılacaklar!
من يفكّر في الهروب سيُقطّع 198 قطعة