"düşünmüyorsun değil" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تعتقد
• لا تظن
• لا تفكرين
• لا تعتقدين
• لستَ تفكّر
• لا تخطط
• لا تخططين
• أنت لاتفكر

Burada yediği bir şeyin onu zehirlediğni düşünmüyorsun değil mi?
لا تعتقد أن شيئاً ما تناوله هنا جعله مريضاً ؟

Thor'un gerçekten Toothless yüzünden kızgın olduğunu düşünmüyorsun, değil mi?
أنت لا تعتقد حقاَ أن ثور غاضب بسبب تـــوثلث,ألســــت كــذلك؟

Ama Ashley, Yankilerin bizi yeneceğini düşünmüyorsun değil mi?
لكنك لا تظن يا آشلي أن الشماليين سيهزموننا ؟

Babamın yaptığını düşünmüyorsun. Suçlu olduğunu düşünmüyorsun, değil mi?
انت لا تظن ان والدى فعلها هل تظن انه مذنب ؟

Gitmeyi düşünmüyorsun, değil mi?
أنتى لا تفكرين فى المغادرة ، أليس كذلك ؟

- Harika! Param olduğunu düşünmüyorsun, değil mi?
لا تعتقدين حقاً إنني أملك مالاً، أليس كذلك؟

Karantinadakileri ölüme bırakmayı düşünmüyorsun, değil mi?
لستَ تفكّر بتركهم يلقونَ حتفهم؟

Bu tavukları becermeyi düşünmüyorsun, değil mi?
أنت لا تخطط لمضاجعة ذلك الدجاج أليس كذلك

Bir hapis molası vermeyi düşünmüyorsun değil mi Bitsey?
أنت لا تخططين لكسر قواعد السجن أليس كذلك بيتسي؟

Bunların hepsinin benim suçum olduğunu düşünmüyorsun, değil mi?
أنت لاتفكر بأن الأمر برمته بسببي، أليس كذلك؟

Dünyadaki herhangi bir jürinin ülkesine hizmet için hayatının en güzel yıllarını veren birini mahkum edeceğini düşünmüyorsun, değil mi?
انت لا تعتقد ان أي هيئة محلفين بالعالم ستدين فتى قدم اجمل سنوات حياته لخدمة البلد؟

- Gerçekten böyle düşünmüyorsun, değil mi?
ربما يكون لا تعتقد ذلك حقاً , أليس كذلك ؟

Bana ait olmayan bir şeyi çalacağımı düşünmüyorsun değil mi?
حسناْ , انت لا تعتقد أننى أسرق شيئاْ لا ينتمى لى , أليس كذلك ؟

Hala orada olduğunu düşünmüyorsun, değil mi?
أنت لا تعتقد أنه مازال هُناك , أليس كذلك ؟

Bilerek böyle bir şey yapacağımı düşünmüyorsun, değil mi?
انت لا تعتقد اني سأفعل هذا عن عمد صحيح ؟

Kaçabileceğini düşünmüyorsun, değil mi?
أنت لا تظن حقا أن بإمكانك الهروب اليس كذلك؟

Oradakilerin bittiğini düşünmüyorsun, değil mi?
أنت لا تظن أنهم إنتهوا في الخارج اليس كذلك؟

Ama şeyi düşünmüyorsun, değil mi?
أنتِ لا تفكرين في علاقة بيني وبينك صحيح؟

Düşündüğünü düşündüğüm şeyi düşünmüyorsun, değil mi?
أنت لا تفكرين ما أظن أنك تفكرين فيه أليس كذلك؟

Hey, bekle! tek başıma geldiğimi düşünmüyorsun değil mi?
مهلا إنتظرى أنتِ لا تعتقدين أنى أتيت وحيداً أليس كذلك؟