"düşmüş olmalı" - Translation from Turkish to Arabic

• ربما سقط
• لا بد أنها سقطت
• سقطت من
• يكون قد سقط
• لابد وأنه سقط
• لابد وأنها سقطت
• لابدّ أنّه سقط من
• لابد أنه انزلق
• لابد أنها وقعت
• ان يكون سقط
• سقط من على

Kavga sırasında buraya düşmüş olmalı.
ربما سقط هناك بعد العراك

Suya düşmüş olmalı.
ربما سقط خارج السفينة -لقد نجحنا

Düştüğünde çantasından düşmüş olmalı. Tamam, ben otele onu bulmaya gideceğim.
لا بد أنها سقطت عندما سقطت حسن، سأذهب إلى الفندق لأجلبها

Aptal şey cebimden düşmüş olmalı.
لا بد أن البطاقة اللعينة قد سقطت من جيبي.

Çantamdan düşmüş olmalı.
لابد وأن يكون قد سقط من حقيبتي

Bana saldırdığında cebimden düşmüş olmalı.
لابد وأنه سقط من جيبي عندما هاجمني.

Oradayken düşmüş olmalı.
لابد وأنها سقطت سهوًا هناك.

Kütüphanedeki rafın arkasındaymış. Kitaptan düşmüş olmalı.
كان في مُؤخرة الرف في المكتبة، لابدّ أنّه سقط من الكتاب.

Senin boynundan düşmüş olmalı.
لابد أنه انزلق من رقبتك

Herkesin rahatça uzanıp alabileceği şekilde fermuarını açık bıraktığında düşmüş olmalı.
لابد أنها وقعت من حقيبتك عندما تركتَها مفتوحة أي شخص كان يستطيع أخذها

- Durum buysa bayağı yüksek bir yerden düşmüş olmalı.
حسنا , اذا كان هذا هو الحال فعليه ان يكون سقط من مكان مرتفع جدا

Almak için inip dönerken düşmüş olmalı.
لابد أنه ذهب لإحضارها و عندما عاد ليصعد سقط من على الدرج

Bıçak masadan düşmüş olmalı.
ربما سقط من الطاولة

düşmüş olmalı.
ربما سقط مني

Tüh, düşmüş olmalı.
ربما سقط هذا

Ambar patladığında ormana düşmüş olmalı.
لا بد أنها سقطت في الغابة عندما انفجر الباب الأرضي

Bulamamıştım. Yanlışlıkla çöpe düşmüş olmalı.
لم أستطع أن أجدها، لا بد أنها سقطت في سلة القمامة بالخطأ

Anakaradan buraya sürüklenmiş ya da bir gemiden düşmüş olmalı.
ولا بدّ أنّها جُرفت من الجزيرة الرئيسيّة، أو سقطت من فوق مركب.

Çünkü o da benimle aynı zamanda ahırdan düşmüş olmalı ama nerede olduğunu bilmiyorum.
. لابدا من انها سقطت من الحظيرة . مثلما حصل لي , ولكن لا اعلم اين

üzerine düşmüş olmalı.
لابد وأنه سقط عليه

Kolye o zaman düşmüş olmalı.
لابد وأنها سقطت وقتها

Bir yerden düşmüş olmalı.
لابدّ أنّه سقط من مكان ما.

Sizin boynunuzdan düşmüş olmalı.
لابد أنه انزلق من رقبتك

Merdivenlerden düşmüş olmalı.
لابد أنها وقعت من أعلى الدرج.

Çantamdan düşmüş olmalı. - Tuvaletin orada yerdeydi.
ام، من الممكن ان يكون سقط من حقيبتى

Kırıkların büyüklüğüne bakarsak en az 15 metreden düşmüş olmalı.
بناءاً على شدة هذه الكسور، فلابد أنّه سقط من على إرتفاع 15 متراً على الأقل.