| Merdivenden düştüğün zaman ikisini bağlayan ligament yırtılmış. | Open Subtitles | نعم,عندما سقطت من على السلم مزقة الرابط الواصل بينهما |
| Cennetten düştüğün zaman canın acıdı mı? | Open Subtitles | هل تألمت عندما سقطت من السماء؟ |
| - Cennetten düştüğün zaman? | Open Subtitles | عندما سقطت من السماء؟ |
| Cennetten düştüğün zaman canın acıdı mı? | Open Subtitles | هل تأذيتي ؟ عندما سقطتي من السماء ؟ |
| Claudia, düştüğün delikten geri tırmanmayı denedin mi? | Open Subtitles | (كلوديا), هل حاولتي التسلّق للفتحة اللتي سقطتي منها |
| Sana da metal tenekeyle tavandan düştüğün için... ve oyunu kazandığın için tebrikler. | Open Subtitles | و تهانينا لكِ على سقوطك من خلال السقف داخل أنبوب معدني، وعلى فوزكِ بهذه اللعبة هذا بالتأكيد يُشعركِ بإرتياح |
| Merdivenlerden düştüğün akşam ne olduğunu bilmiyorum ama o zamandan beri hayatım hakkında düşünüyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي حدث ليلة سقوطك من على السلم. ولكن كنت أفكرر كثيرًا عن حياتي من حينها. |
| Nereye düştüğün ya da nasıl güzel piyano çaldığın fark etmez, | Open Subtitles | أَعدك مهما سقطتي |
| Ve bunu "Yardım Kucağı" hayır gecesinde okuyacaktın şu balkonundan düştüğün gece. | Open Subtitles | وكنت على استعداد لقراءته في حفل مؤسسة "الأحضان" الخيري ليلة سقوطك من شرفتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 