| Düelloyu kabul etti, artık durdurulamaz. | Open Subtitles | لقد تمت الموافقة على التحدي لايمكن إيقافه |
| Ancak Düelloyu kabul etmesi için bir şart daha var. | Open Subtitles | على كل حال, هناك خطوة أخرى لتجعل الشيطان يوافق على التحدي |
| Düelloyu geçersiz kılar ve gezegeni kazanır. | Open Subtitles | لو تدخلتِ في التحدي فسيربح الكوكب |
| - Ha? - Düelloyu kabul ediyorum, beyim. Şafakta tabanca düellosunu seçtim. | Open Subtitles | قبلت المبارزة يا سيدي وأختار أن تكون بالمسدسات في الفجر |
| Ödeşmiş olalım ve saygı çerçevesinde Düelloyu iptal edeyim. | Open Subtitles | و سنعتبر ذلك تعادل و أنا باحترام أُلغي المبارزة. |
| Düelloyu kazandıktan sonra aramıza katılacaktır. | Open Subtitles | -سيلحق بنا بعد أن يفوز بالمبارزة ؟ |
| Düelloyu kabul etmemek başarısızlık olarak değerlendirilecek. | Open Subtitles | رفض التحدي يجلب نفس النتائج كالفشل |
| Düelloyu kabul etti. | Open Subtitles | لقد وافق على التحدي |
| Düelloyu kabul ediyor musun? | Open Subtitles | هل تقبل التحدي ؟ |
| - Düelloyu iptal edeceğim. - Hayır. | Open Subtitles | سوف ألغي التحدي - لا - |
| Ama anlayamıyorum, Talby bu saçma Düelloyu neden kabul ettiğini söyler misin? | Open Subtitles | ( لكن لا أفهم يا ( تلبي هلا تقول لي لماذا قبلت بخوض هذه المبارزة السخيفة؟ |
| Stephen'la yapacağın Düelloyu kazanamazsın. | Open Subtitles | لن تربح هذه المبارزة مع ستيفن |
| Kiminle konuşma şerefine eriyorum bilmiyorum,_BAR_ ama bu aptal Düelloyu durdurma... çabalarınız için, ben Shigeaki, bu bölgenin Lordu, _BAR_size içten şükranlarımı sunarım. | Open Subtitles | لم أتشرف بمعرفتك بعد، ولكن من أجل منعك هذه المبارزة السخيفة... أنا "شيجاكي" مالك هذا اﻹقطاع أتقدم إليك بخالص امتناني |
| Klan Düelloyu yasaklamıştı. | Open Subtitles | إن العشيرة تمنع المبارزة |
| - Düelloyu kazandıktan sonra bize katılacak. | Open Subtitles | سينضم لنا بعد الفوز بالمبارزة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 