"dün burada" - Translation from Turkish to Arabic

• هنا بالأمس
• هنا البارحة
• هنا أمس
• هنا يوم أمس
• هنا بالامس

İlginç, mektubu dün burada gördüğüme yemin edebilirim.
هذا غريب , أستطيع أن أقسم بأنني رأيت تلك الرسالة هنا بالأمس

Oh, hiçbir yere Bayan Cat Cay dün burada..
إمرأة ما تعتقد أنها رأت طوافة هنا بالأمس

Asıl rahatsız eden şey dün burada olmayışı.
.. ربما الشيء الأكثر قلقاً أنه لم يكن هنا بالأمس

Şu kel müzik yapımcısı dün burada mavi ceket bakıyordu.
منتج التسجيل الأصلع ذاك كان هنا البارحة ينظر إلى السترة الزرقاء

Beyler! Daha dün burada biri öldü. Ve ailesi onu terk etmiş.
رجل مات هنا البارحة عائلته هجرته

dün burada çalışan herkesle konuşmamız gerek.
نحن بحاجة ستعمل على التحدث مع الجميع الذين عملوا هنا أمس.

Christian ve ben, dün burada bir şeyler yapmıştık.
الكريستين وأنا كُنْتُ أَعْملُ بَعْض العملِ ثانية هنا أمس.

dün burada dans eden kız o gelmedi mi?
..لم تأتي الفتاة التي كانت ترقص هنا بالأمس ؟

Beyzbol eşyalarını dün burada unutmuşsunuz da.
فقط أردت أن أعطيك خبراً بأنك نسيّت لوازم كرة المضرب هنا بالأمس

Tüm bu tartışmaları yaptık ve dün burada başladık.
لذا, لقد خضنا كل ذلك الجدل, ومن ثم عاودناه, هنا, بالأمس.

Eğer dün burada olsaydım, Bugün buraya gelemezdiniz, kardeşim.
لو كنت هنا بالأمس , فلن تكون أنت هنا اليوم

dün burada olan peri hapsetme büyüsü artık yok.
تعويذة الفخ التي كانت هنا بالأمس ليست موجودة اليوم

-Şu an görevdeyim. Garza dün burada öldürüldü.
أنا في عملي، لقد قتل هنا بالأمس

dün burada 25 dakika boyunca ne yapıyordun?
ماذا كنت تفعل هنا البارحة لـ25 دقيقة؟

Bu binalar dün burada değildi.
تلكَ البنايات لم تكُن هنا البارحة.

Bana dün burada bir olay olduğu söylendi.
قيل لي إن حادثًا وقع هنا البارحة.

dün burada çalışan, altmış kişilik bir ekip vardı.
أي طاقم لرجال 60 عَملَ هنا أمس

Ibn Casimir ve suç ortakları tarafından kullanılan ambulansın dün burada görüldüğünü biliyoruz.
هذه الملصقات تمثل الكمائن ونقاط التفتيش نحننعلمأن سيارةالاسعافالتي كانيوجدبهاابن "كازمير " ومعاونيه تم رؤيتها هنا أمس.

Tanrım, bunlar dün burada olan çift.
يا آلهى، هذا الثنائى الذى كان هنا أمس

dün burada değildim. Önemi yok.
لم أكن هنا يوم أمس لا يهم

Korumalar dün burada beş saat geçirdiğini söylediler.
لقد اخبروني الحراس انك قضيت خمس ساعات هنا بالامس