"dün buraya" - Translation from Turkish to Arabic

• هنا بالأمس
• هنا البارحة
• بالأمس هنا
• هنا يوم أمس
• هنا أمس
• هنا امس

Dün buraya bir paket teslim etmiştik, bir imza alabilir miyim?
لقد أوصلنا طرداً هنا بالأمس هل يمكننا أن نحصل على التوقيع؟

Sanki Dün buraya gelmişim gibi.
أعنى إن الأمر يبدوا كأننى كنت هنا بالأمس.

- Dün buraya geldi. - Ne var bunda?
وقد وصلت هنا بالأمس وماذا فى ذلك؟

Daha Dün buraya Singapur'dan geldim ve ondan önce, Himalaya'da, Tibet ve Hindistan arasına kurulmus ufak Bhutan Krallığı'nda 2 hafta geçiriyordum.
لقد وصلت هنا البارحة فقط من سنغافورة. و قبل ذلك، أمضيت أسبوعين في بوتان، مملكة الهيمالايا الصغيرة مقيم بين التبت و الهند.

Bahse girerim Dün buraya gelip aynı şeyi isteyen adamı tanıyorsunuzdur.
أنا أراهن على إنكم تعرفون الرجل الذي أتى إلى هنا البارحة طالباً الشيء ذاته

Dün buraya saklamıştım.
خبأتها بالأمس هنا.

- Hayır bu doğru olamaz. Daha Dün buraya geldi.
-كلا، ذلك لا يعقل لأنه أتى إلى هنا يوم أمس

Sosam, dürüst olmak gerekirse Dün buraya birileri geldi.
سوسام ، لكي أكون صادق ، بعض الناس اتو هنا أمس

Dün buraya geldi. Ulusal Banka'ya staj için başvuracakmış.
تريد وظيفة متدرب عند البنك الوطني وقد حضرت هنا امس

Dün buraya gelene kadar seni bir aydır görmemiştim.
قبل ان تأتى الى هنا بالأمس لم اراك لمدة شهر - ثلاثة اسابيع -

Dün buraya dönmüş olmalıydı.
لكنها عادت هنا بالأمس أليس كذلك؟

Dün buraya geldi.
. جاء هنا بالأمس

Şerefsiz Jesse Dün buraya geldiğinde senin öldüğünü söyledi.
أخبرني (جيسي) اللعين بأنّك كنت ميّتاً عندما مرّوا من هنا بالأمس

Dün buraya geldiğini düşünüyoruz. Gelmedi.
نعتقد أنه كان هنا بالأمس

- İşte bu yüzden Dün buraya geldi.
ولهذا أتت هنا بالأمس

Dün buraya bir kan örneği bırakmıştım, test edilmesi için.
تركت عينة دماء هنا البارحة ليتم أختبارها

Dün buraya gelmişti.
كان هنا البارحة

Dün buraya uğramak mı istedi?
{\pos(192,230)} هل سألتك ان تتوقف هنا البارحة ؟

Sanırım Dün buraya yaptığım seyahat beni biraz yordu.
-أجل أعتقد أن الرحلة إلى هنا يوم أمس أنهكتني قليلاً

Dün buraya polisler geldi, seni arıyorlardı.
الشرطة كانت هنا أمس و كانت تبحث عنك.

- Peki. Dün buraya gelen herkesin listesini istiyorum.
اريد قائمة بكل شخص مر من هنا امس.